现在，将重要的拍摄对象放置在线条的一个交叉点处。
Now place your important subject at one of the intersections of lines.
为什么要借用传输对象，而不是直接将对象放置于剪贴板中呢？
You might wonder why a transferring object is needed instead of just putting the object directly on the clipboard.
登录认证是不重要的，登录“成功”时我们将User对象放置在会话中以表示该用户已登录。
The login authentication will be trivial, and when "successful", we will put a user object in session indicating that the user is logged in.
将不可修改对象放置在范围容器避免了许多原子性和可见性故障；将有效不可修改性对象放置在范围容器中也是安全的。
Placing immutable objects in a scoped container avoids most atomicity and visibility failures; it is also safe to place effectively immutable objects in a scoped container.
您已经看到了DOORS方案是怎样使用Word中所定义的样式，来按照层级结构将对象放置到一个模块之中。
You have seen how the DOORS solution USES styles defined in Word to hierarchically place objects within a module.
此工作是通过以下方式实现的：将受影响的代码单元复制到公用框架中，并将其引用的所有数据对象放置到公共数据接口中。
You do this by copying the impacted code units into a common framework and placing all of the data objects they refer to into a common data interface.
此api方法从应用程序获取调用方所需的信息，并构造一个HashMap，将此信息作为输出参数对象放置到hashmap中。
This API method gets the information required by the invoker, from the application and constructs a HashMap, putting the information as output parameter objects in the HashMap.
当对象放置在缓存时，对象和其密钥通过SHARED _ PUSH策略发送到复制域(ReplicationDomain)中的成员。
Using the SHARED_PUSH policy, the object and its key are sent to members in the replication domain at the time the object is placed in cache.
Distributed map类是应用程序所使用的编程接口，该类允许应用程序从缓存实例获得对象和将对象放置到其中，并可以使其失效。
The DistributedMap interface is the programming interface that your applications work with, enabling the application to get and put objects into the cache instance, as well as invalidate them.
这为您提供了将那些特定的项目或者建议所包含的所有元素放置在一个位置的条件，这将有助于您对这些对象进行组织。
This gives you one location to put all of the scope elements for that specific project or proposal, which helps you organize these objects.
在OID上使用一个简单的哈希，每个对象都被分配到一个放置组。
Using a simple hash over the OID, each object is assigned to a placement group.
但是有一些对象类型无法放置在IASP中。
There are some object types which cannot be placed in an IASP.
新对象被放置到分配空间中，直到耗尽其闲置空间。
New objects are placed in allocate space until its free space has been exhausted.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
放置组(标识为PGID)是一个对象的概念容器。
The placement group (identified as a PGID) is a conceptual container for objects.
对象会被重新放置，以适合这个新的坐标系统。
The objects are repositioned to fit into the new coordinate system.
可以使视图为每个文档创建对象，然后将其他XML放置在视图模板中。
You can have the view create the objects for each document, and then place the rest of the XML in a view template.
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
我们设计了一个单独队列，根据请求对象的顺序来放置每个用户的写请求，并允许系统处理对应请求。
We designed a separate queue in which to place the write request of each user using the order in which they requested the object and enabling the system to process the request accordingly.
该方法将重要的触发器处理程序信息放置到触发器响应对象。
This method puts important trigger handler information into a trigger response object.
如果放置了过少的互斥对象，代码将出现奇怪和令人尴尬的错误。
If you place too few, your code will have weird and embarrassing bugs.
如果某些或所有XML文档足够小，可以放置到DAT对象的基本表页面的对应行中，那么可以将它们内联为关系行。
If some or all of your XML documents are small enough to fit into their corresponding row on the base table page in the DAT object, they can be inlined into the relational row.
以上面的图1为例，如果QM 2上的CLUSQ1更改为禁用放置，则对象变更被自动传播到QM1。
Using Figure 1 above as an example, if CLUSQ1 on QM2 is altered to be put-disabled, the object change is automatically propagated to QM1.
我们将它的 spacing 变量设置为50，因此它将在所包含的每个对象之间放置 50 个像素。
We set its spacing var to 50, so it will put 50 pixels between each object that it contains.
我们要向用户强调的限制只有一个，那就是使用堆外存储的话，放置在BigMemory中的对象必须进行序列化。
The only constraint we highlight to users is that using an off-heap store imposes the requirement that objects must be serialized to be placed in BigMemory.
最后，放置组到对象存储设备的映射是一个伪随机映射，使用一个叫做ControlledReplicationUnderScalable Hashing (CRUSH)的算法。
Finally, the mapping of the placement group to object storage devices is a pseudo-random mapping using an algorithm called Controlled Replication Under Scalable Hashing (CRUSH).
到了Version8,load工具在表本身上放置锁，因而您可以在运行数据加载操作的同时，对相同表空间中的其他表对象进行并发访问。
As of Version 8, the load utility places locks on the table itself, and you can enjoy concurrent access to other table objects in the same table Spaces while a data load operation is running.
要在缓存中放置和获取对象，请使用put和get方法。
To place and get an object from the cache you use put and get methods.
这仅是一种理想的说法，“我们先把所有数据放置在某些对象中，然后你来处理它。”
This is just a fancy way of saying, "We stuck all the data in some objects, now you deal with it."
例如，可以从后端系统检索信息，但不将每个可能的对象均从存储区复制到内存中，而仅加载其中的小部分，将其放置在缓存中。
For example, you can retrieve information from a backend system, but rather than copy every possible object from the store to memory, just load small pieces and put them into a cache.
应用推荐