在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
打断别人说话阻碍了谈话的顺利进行，并且显得对说话者不尊重。
Talking over others stops the flow of conversation and is also disrespectful to the person speaking.
本文对说话人识别技术在医院导医平台中的应用作了较为深入的研究。
In this thesis, the speaker recognition technology and its application in Hospital Guide Platform is thoroughly discussed.
目的为保证网络信息交互的安全，在数字语音通信中对说话人进行身份认证。
Aim to identify the id of the speaker in digital voice communication in order to assure the security of information which is transmited in the network.
本论文以拒绝言语行为作为研究的重点，作者把它定义为对说话者指令类行为的拒绝行为。
This thesis focuses on the speech act of refusal which the writer defines as the refusing act to the speakers 'directives.
本征音自适应是一种快速自适应算法，它根据对说话人矢量全空间的本征分析指导参数更新。
The eigenvoice approach is an efficient method for rapid speaker adaptation which directs the adaptation according to an analysis of the full speaker vector space.
你有语言表达天赋，对说话很有一套。不过你要合理使用话语，要学会鼓舞，而非贬斥他人。
You're a talented speaker who has a way with words — but you must use your words to uplift, rather than to criticise or put down.
你有语言表达天赋，对说话很有一套。不过你要合理使用话语，要学会鼓舞，而非贬斥他人。
You're a talented speaker who has a way with words - but you must use your words to uplift, rather than to criticise or put down.
语用是从动态的角度对说话者和语言环境之间的关系进行研究，它是语法研究的重要组成部分。
The pragmatic is the research to the relation between communicators and background from the dynamic Angle, it is one of important components of grammar study.
本文主要研究一种鲁棒的方法利用音频信息对话者定位以及联合音视频信息对说话人进行跟踪。
This thesis focuses on robust methods for speaker localization based on audio information and speaker tracking combining audio and video information.
为了解决通道变化对说话人识别系统性能的影响，将最大后验概率方法应用到具体的通道补偿中。
To solve the effect of channel changes on the performance of speaker identification system, apply the method of maximum a posteriori to specific channel compensation.
从语用上针对套叠形式进行分析，对说话人选择套叠形式时所要表达的意义及其语用策略如何进行考察。
As to the pragmatic analysis, we put emphasis on two points: the purport that the speaker wants to convey by using the "complex form", and the pragmatic strategy.
本文对说话人识别中所涉及的两个关键问题，即说话人的特征提取和说话人识别模型的建立进行了重点研究。
The attention of the paper is concentrated on the speaker feature extraction and speaker modeling which are the two key problems in speaker recognition.
保持两手高于腰部是一个很好的例子。这是个复杂的手势，反映了复杂的思想，并给了听众对说话人的信心。
Engaging both hands above the waist is an example of a complex hand gesture that reflects complex thinking and gives the listener confidence in the speaker.
建立声学模型是说话人识别技术的重要环节，一种好的建模方法对说话人识别系统的识别率具有极其重大的影响。
Characteristic modeling is an important link in technology of speaker identification, a nice modeling method impact on the performance of speaker identification system.
用MATLAB对说话人识别系统进行仿真实验，选择由元音、轻辅音和浊辅音组成的本文，经过测试，识别率达98.5 %。
The imitating system by MATLAB experiments on the text composed of vowel, voiceless consonant and voiced consonant. The result shows that the recognition rate is over 98.5%.
研究人员对说话晚的宝宝进行跟踪调查后发现，在从幼儿到青春期的成长过程中，他们形成害羞、抑郁或侵略性性格的概率并不比同龄人高。
Researchers followed late talkers into their teens and found the kids were no more likely to be shy, depressed or aggressive than their peers as they grew up.
我对说话部分不是太热衷[是MJ的侄子塔瑞尔·杰克逊(Taryll Jackson)表演的]，但显然迈克尔的歌中有未填满的地方。
I'm not too keen on the spoken parts (performed by nephew, Taryll Jackson), but clearly there were places in the song Michael hadn't filled yet.
克罗斯可以听到他在低声对萨拉说话。
乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。
Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that.
你竟然对你母亲这么说话！
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
对，傻子，我在跟你说话呢！
你对记者说话应更谨慎些。
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
他边哭边自言自语：“会说话的蟋蟀说得对。”
He wept and wailed to himself, "The Talking Cricket was right."
那只鸟用法语对他说话。
他挖了几锹土之后，用他最纯正的约克郡方言，兴高采烈地对狄肯说话。
After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.
她发现，现在汤姆对艾美·劳伦斯说的话特别多，几乎不跟别人说话。
She observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
应用推荐