巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
每次对话结束时，你将听到四个问题。
At the end of each conversation, you will hear four questions.
在读书时，对话发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险。
With a book, the conversation takes place inside someone's head and without the risk of being judged by others.
如果我们陷入了“嗨”、“你好”的陈词滥调，你将无法在开始时给对话带来波澜。
If we got stuck in the rut of "hi" "hello", you will fail to give the initial jolt to the conversation.
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
当你试图改变别人的想法时，试着把它作为一种对话而不是一种争论。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
当我还是一个孩童时,以童声对话，以童心理解。
When I was a child, spoke with a child, understood with a child.
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
为他人准备一场有趣的对话，就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
当你第一次参加俱乐部会议时，向大家介绍自己以结识新朋友，并开始一段有趣的对话。
Introduce yourself to everyone when you attended your first club meeting to meet new people and start a fun conversation.
1968-1974年的丹佛马刺队和教练鲁迪·皮卢斯出现在对话中时，他并没有感到茫然。
He wasn't at a loss when the Denver Spurs of 1968-74 and coach Rudy Pilous came up in the conversation.
如果出现一个对话框让您这样做时，确认激活功能。
Confirm enabling the capabilities if a dialog box up requesting that you do so.
向弹出对话框和更新面板控件添加加载动画(在等待检索内容时)，比如沙漏。
Add a loading animation (while waiting for content to be retrieved) to the pop-up dialog and update panel controls, such as an hourglass.
当我看着剧本和对话时，我注意到他也参与其中了。
When I looked at the script and dialog, I noticed he was including, 'Pow!
到我可以背诵出电影中大多数的对话时，我已经看了几十遍。
Each of the films I watched a dozen times until I could recite most of the dialogues.
出现误解或分歧时，我们将以和平方式并通过积极对话来予以解决。
When misunderstandings or disagreements arise, we will work through them peacefully and through intensive dialogue.
在文件生成时将出现如图15所示的对话框。
As the files are being generated, the dialog shown in Figure 15 will display.
在对话框中，查找创建项目时指定的类别以找到视图。
In the dialog box, look for the category that you specified when you created your project to find your view.
首次运行此命令时，要经历很长的对话。
When you run the command for the first time, you will go through a long dialog.
初次呈现页面时，将为对话框呈现一个div容器。
When the page is first rendered, a DIV container is rendered for the dialog box.
听对话时，你会听到一些新短语。
As you listen to the dialog, you might hear some phrases that are new to you.
第一种情况是如果您有一个对话，执行只在用户关闭对话时发生，打开期间不会发生。
The first is that if you have a dialog, execution happens only when the user closes the dialog, not when snoozing it.
当打开这个对话框时，所有字段都是空白。
请注意，锁定的属性不会在部署时对话框中出现。
Notice that locked properties do not appear in the deployment time dialog.
当有人在安装特性时，这些信息会显示在“软件更新”对话框的前面。
This information is displayed in the "Software Update" dialog ahead when someone installs the feature.
用作待处理的固定信息时，该对话框可以是模态对话框，如果用户需要它停留在屏幕上用作参考时，它也可以是无模态对话框。
The dialog box can be modal, for fixed information that must be actioned; it can also be modeless, if the user needs it to remain on the screen for reference.
本文还将描述如何构建一个弹出对话框控件，它可以在对话框显示时从服务器异步检索对话框内容。
I also describe how to build a pop-up dialog control that asynchronously retrieves the dialog content from the server when the dialog is displayed.
第一次运行VLC时，它表示一个具有私人设置的对话。
The first time you run VLC, it presents a dialog with privacy Settings.
第一次运行VLC时，它表示一个具有私人设置的对话。
The first time you run VLC, it presents a dialog with privacy Settings.
应用推荐