如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
圣大额我略，《对话集》：有关一些轻微的罪过，我们必须相信，在公审判前是有炼净之火的。
As for certain lesser faults, we must believe that, before the Final Judgment, there is a purifying fire.
他大约在公元前370年左右，在两篇对话集《提马亚斯》和《柯里·西亚斯》写了这块大陆，称为亚特兰蒂斯。
C. He wrote about this land called Atlantis in two of his dialogues, Timaeus and Critias, around 370 B. c.
这个简单的陈述包含着敏捷运动的许多内容；它打开了与不同的敏捷相关问题集对话的方式。
This simple statement meant a lot for the agile movement; it opened the way for dialog about a diverse set of agile-related issues.
生成数据集对话框既允许您生成新的数据集，又支持在现有的项目数据集中包含结果集数据表。
The generate data set dialog allows you to both generate new data sets and include the resulting set data tables in an existing project data set.
配置对话框与运行对话框一块集成，而且预定义配置集对于使用者是可用的，如图1 所示。
The profiling dialog box is integrated with the run dialog, and pre-defined profiling sets are available to users, as shown in Figure 1.
在下面的对话框中，可以定义策略集的属性，比如名称以及要添加什么策略类型。
In the next dialog, you can define the properties of your policy set, such as the name and what policy types you would like to add.
仅凭关于“完美谋杀”的对话，我就会对这一集很满意。
If we'd only gotten the "perfect murder" conversation, I would have been happy with this episode.
在New Monitor - Set对话框(如图11所示)中，选择要在其中创建监测集的监测集项目，指定一个监测集名称(或者接受默认值)，然后单击Finish。
In the New Monitor-Set dialog, shown in Figure 11, select the monitor set project to create the monitor set in, and specify a monitor set name (or accept the default), then click Finish.
在添加引用的对话框中显示控件程序集。
Showing Your Control Assemblies in the Add Reference Dialog box.
比较突出的有：全新的ProjectExplorer、综合的历史视图、更好的工作集过滤和动态过滤、对话框中更好的帮助、以及链接了一些资源。
At the top of this list are a new Project Explorer, a combined history view, better filtering through working sets and dynamic filters, better help in dialogs, and linked resources.
规则集将显示在这个分析输入对话框中的Rules标签页中。
Rule Sets will appear in the Rules TAB of the analysis input dialog.
所选择多维数据集的DB 2Alphablox Cube管理对话框将会显示在一个新的Web页面窗口上。
The DB2 Alphablox cube administration dialog for the selected cube will appear in a new Web page window.
在设置好工作区域后，创建一个简单的PHP应用程序来与已经设置好的这个CouchDB数据库(您的歌曲集)对话。
When you have your work area set up, create a simple PHP application that will talk to the CouchDB database you've already set up (your songs collection).
您可以在AddConnection或Modify Connection对话框中，将首选项选择为始终手动指定结果集或者通过运行过程自动查看结果集。
You can choose your preference to always manually specify the result set or automatically discover by running the procedure on the Add or Modify Connection dialog.
“添加引用对话框”，以将引用添加到程序集或项目。
Add reference Dialog Box to add a reference to the assembly or project.
“引用路径”对话框允许为项目使用的程序集引用设置路径。
Reference paths dialog box allows you to set paths for assembly references used by the project.
有几个对话框也将此选项中的位置集用作文件夹起始点。
Several dialog boxes also use the location set in this option for folder starting points.
这是一个很好的数据集识别线性和给一个平台，它意味着什么，对话关系是线性的。
This is a good data set for distinguishing linearity and for giving a platform for the conversation of what it means for a relationship to be linear.
此对话框显示通过引用的程序集可供您的项目使用的所有类型。
This dialog box displays all the types available to your project through referenced assemblies.
“打开XSD架构”对话框，使用此对话框可以选择要添加到架构集的其他架构。
Open XSD schema dialog, which enables you to select additional schemas to add to the schema set.
“选择要检测的程序集”对话框。
使用此对话框来定义你的数据库字符集使用。
Use this window to define the character sets used by your database.
在窗体控件与关联的记录集对象之间提供对话框数据交换 （DDX）。
Provide dialog data exchange (DDX) between the form controls and the associated recordset object.
当您在加入或复制现有的具型别资料集，而其中含有专案应用程序设定中的连接字串参考时，就会出现这个对话方块。
This dialog box appears when adding or copying an existing typed dataset that includes references to a connection string in the project's application Settings.
当您将此物件拖曳至设计工具中时，随即会显示出对话方块，让您选取现有的具型别资料集类别，或指定要建立新的空白不具型别资料集。
When you drag this object onto a designer, it displays a dialog box that allows you to select an existing typed dataset class or specify that you want to create a new, blank, untyped dataset.
一个对话方块会显示URL，此 URL 与附加要求增益集的要求相关联。
On dialog box displays the URL that is associated with the request to which you attach the request add-in.
一个对话方块会显示URL，此 URL 与附加要求增益集的要求相关联。
On dialog box displays the URL that is associated with the request to which you attach the request add-in.
应用推荐