因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
对话的人怎么看选美比赛?。
那个在梦中与我对话的人居然是我自己！
直接看着和你对话的人。
但你是唯一能和机器直接对话的人，不是吗？
But you're the only one who can speak directly to the machine, are you not?
我一直对于保罗·霍肯和雷•安德森这些能够真正发起对话的人心存敬意。
I have huge admiration for people who really started the conversation — people like Paul Hawken and Ray Anderson.
对于我来说，那些想要对话的人们都是不可信的，因为那助长了他们无法满足的特别的期待。
To me people who want to have a conversation are suspect, because that raises particular expectations they're unable to satisfy.
你所聚焦的氏族结构，因此有着很大的潜在性，推而广之，我也向阅读这些对话的人提出忠告。
The clan structure which you center has great potential in this way and by extension I am advising those who read the Dialogues as well.
为了能对这一点进行操控，进行对话之前，我们给男生们描述即将与他们对话的人，并给他们一张此人的照片。
So to manipulate this, just before the conversation, along with biographical information about the person they were going to meet, the men were given a photograph.
布什：我到这里来是为了学习和倾听，不仅是这个大厅里的声音，同时也包括大厅外面那些想加入建设性对话的人的声音。
GEORGE W. BUSH: I'm here to learn and to listen from voices, to those inside this hall and to those outside this hall who want to join us in constructive dialogue.
社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
后来，在1998年，我最终与患有边缘型人格障碍的人展开对话(我不是在杜撰，所有的症状她都有)。她有时在电话里侮辱我。
Later on in 1998, I ended up talking with someone that had Borderline Personality Disorder (I'm not making that up; she had all the signs) and at times was verbally abusive to me on the phone.
这会使你避免不愉快的对话，只和积极乐观的人交流。
This will help you avoid unpleasant conversations and communicate only with positive people.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说，如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
很明显的，现在是和这个伟大的人直接对话的时候了。
Clearly, it was time to talk directly to the great man himself.
我们应该同各式各样的人对话，哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已准备犯罪，人本如此，我们不能改变他们。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well.
我们新闻服务的目的就是为了让这种对话成为可能，让世界各地的人们共同参与全球对话，而这在几年前还不可想象。
Our new services are designed to make this dialogue possible, bringing people around the world together in a global conversation that would have been unimaginable just a few years ago.
另一方面，如果抱怨的内容是新的，那么你必须立即停止对话，明确对抱怨的人员表明你决不同意他们的评价。
On the other hand, if the complaint is new news, then you must immediately stop the conversation and make clear to the complaining executive that you in no way agree with their assessment.
与人为你是一个了不起的人对话。这样你将会对你自己感觉很好。
Talk to people who think that you are a great person. This way you will feel great about yourself.
与人为你是一个了不起的人对话。这样你将会对你自己感觉很好。
Talk to people who think that you are a great person. This way you will feel great about yourself.
应用推荐