整机操作采用先进的触摸屏控制，可实现人机对话操作。
Operation of machine is controlled by advanced touch screen, it realized the communication with man and machine.
您将在弹出对话框中看到操作成功完成。
You should see Operation completed successfully in a pop-up dialog:.
在这个对话框上可以执行三种操作：停止脚本执行、调试脚本或者让脚本继续运行。
The options on this dialog are to stop the script, debug the script, or allow the script to continue.
在使用自己的内部事务和工作流模型的企业内，可以使用多方“事务”处理来管理操作和与多个参与方的对话。
Multiparty "transaction" processing occurs within enterprises that use their own internal transaction and workflow models to manage operations and conversations with multiple participants.
补偿的语义是每个参与方会撤消它在对话期间内已经执行完的操作。
The semantics of a compensate is that each participant will undo the operations it has performed within the conversation.
如果两个合作伙伴互相对话，也就是说，双方都调用各自伙伴的操作，此时伙伴链接类型就有两个角色。
If two partners are talking to each other, that is, both are invoking operations of their partner, the partner link type has two roles.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
下一步操作将是根据BPEL4WS定义对电子商务对话进行定义。
The next step will be to define the business dialogue as a BPEL4WS definition.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
注意这个网站表现的只是产品，没有其他任何东西，苹果管理系统初始化对话只是提供最重要的操作菜单。
Notice that the site presents only the product and nothing else. Apple manages to initiate the dialogue offering only most important options.
这种设置使得建立一个类似同事与同事间的关系非常的困难，而且也使得构造需要异步操作的对话变得很别扭。
This setup makes it difficult to establish colleague-to-colleague relationships, and awkward to construct dialogues that require asynchronous operations.
例如，服务也许要求您在调用另一个操作之前先登录，这称为伪对话服务。
For example, a service may require you to log on before calling another operation, which is termed a pseudo-conversational service.
临时对话是Seam中的标准操作模式：您可以免费获得这些模式。
Temporary conversations are the standard mode of operation in Seam: you get them for free.
在下一个对话框中，执行以下操作。
您将看到图9中所示的对话框，请执行以下操作。
如果您有冲突性的变更，那么您就不能完成提交操作，除非您在CompareMerge对话框中解决了冲突。
If you have conflicting changes, you will not be able to finish the deliver session unless you resolve conflicts in the Compare Merge dialog.
如果您知道工件的名字并只想在一个编辑器中将其打开，那么OpenDocument对话框(图1)将会是最快的操作方式。
If you know the name of an artifact and are simply interested in opening it in an editor, the open Document dialog (Figure 1) is the fastest way to do that.
在Properties对话框中，单击Actions选项卡并执行以下操作。
In the Properties dialog, click the Actions TAB and do the following.
单击Done按钮后，会出现对话框询问用户是否继续操作。
After clicking the Done button, the user is prompted with a dialog box asking whether or not to proceed.
在图8所示的Run OnServer对话框中，执行以下操作。
In the Run On Server dialog box shown in figure 8, do the following.
然后会显示出一个浏览器Openfile对话窗口，询问所要执行的操作。
A browser Open file dialog window displays to ask what action to take.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
但是如果您的应用程序需要与其他的应用程序对话，并且需要在很短的时间内实现互操作，您又该作何考虑呢？
But what if you had an application that needed to talk to other applications, and needed to achieve that interoperability in a very short period of time?
有人说这个操作应该有一个确认对话框，就像现在这样。
Some would say that this operation should have a confirmation box, as it currently does.
这意味着，SFSB经常被应用于这样的场景：当SFSB启动一个对话框并可能希望在这个对话框中暴露操作。
This means that the primary use case for this would be when the SFSB initiates a dialog and wants to, perhaps, expose actions on that dialog.
这是通过图表中显示选项对话框中的复选框，或者块或类的特性对话框进行操作的。
This is done through a check box in the display options dialog on diagrams, or in the features dialog of a block or class.
单击位于“文件下载”对话框中的“运行”，然后按照“修复”向导中的步骤操作。
Click Run in the File Download dialog box, and follow the steps in the Fix it wizard.
一个对话框方框将会确认这个收获操作，创建的这个UML元素将会放置在剪贴板上。
A dialog box will confirm the harvest action, and the UML element created will be placed on the clipboard.
该操作会启动一个静态页面创建对话框，如图23 所示。
This launches a static page creation dialog, as shown in Figure 23.
为了简单，该对话框被设计为与您已经使用过的对话框窗口类似的操作方式。
For simplicity, it has been designed to function similarly to the dialog screens that you already use.
应用推荐