许多科学家对绿色海蛞蝓进行了研究，以证实它们确实能够进行光合作用。
Many scientists have studied the green sea slugs to confirm that they are actually able to create energy from sunlight.
许多科学家担心，如果全球气温升高4摄氏度，对俄罗斯的影响将是灾难性的。
If global temperatures do go up by the 4c many scientists fear, the impact on Russia would be disastrous.
许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀，认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字，哪里会有这些麻烦。
The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.
在那时，许多科学家对宇宙有开端这一说很恼火，因为这似乎意味着物理学的失败。
At that time many scientists were unhappy with the universe having a beginning because it seemed to imply that physics had broken down.
许多科学家相信，转基因研究在地球深受气候变化影响的条件下，是保证世界不断增长人口对粮食需求的唯一途径。
Many scientists believe GM research is the only way to guarantee food for the world's growing population as the planet is affected by climate change.
然而，让许多科学家吃惊的是，矿物开采对热泉喷口附近的生物群所造成的威胁或许不及最初预想的那样大。
To the surprise of many scientists, however, the risk mining poses to the vent communities may be smaller than originally feared.
许多科学家无力从上帝的作品中追索他的伟大，而Jaki正是在这一点上对其展开了极其巧妙地批判。
It is precisely the inability of many scientists to trace the grandeur of the Creator in His works that Jaki opposes with great skill.
许多科学家对动物是否会有情感的问题仍有争论，持怀疑态度的研究者对动物人格化问题有职业性的反感。
Still, the idea of animals feeling emotions remains controversial among many scientists.
很能理解许多科学家对如此大规模地折腾大气层和海洋的做法感到紧张。
Many scientists are understandably nervous about tinkering on a grand scale with the atmosphere and the oceans.
许多科学家利用对全球木炭中记录的信息的分析来研究气候、火灾，及其顺带而来的大气二氧化碳释放过程之间的关系。
Many scientists are analyzing the global record of charcoal to study relationships between climate, fire and the resulting addition of carbon dioxide to the atmosphere.
但是在实际上，许多科学家对这个“现实”确定性的认可和解释并不一致。
"In fact, many scientists disagree with the" facts, "their certainty, and their interpretation."
许多科学家认为，对良好的判断力最佳预测者不是智商，也不是经验，而是愿意进行反省。
Many scientists argue that the best predictor of good judgment isn't intelligence or experience; it's the willingness to engage in introspection.
许多科学家认为从亚洲迁移到北美洲的本土原始居民，不是突然迁移的而是一波一波经过数千年迁移过去的。这句话这么理解对吗？
Most scientists think that the native peoples migrated originally from Asia to North America, not all at once but in wave after wave over thousands of years.
许多科学家连接起因于对更棒而且更多的损坏的暴风雨的全球暖化的较高的地表水温度。
Many scientists connect higher surface water temperatures resulting from global warming to greater and more damaging storms.
后来，许多科学家对这些理论进行了研究，发现这些理论存在许多问题。
Afterwards, many scientists have found many questions about the theory through examining it.
后来，许多科学家对这些理论进行了研究，发现这些理论存在许多问题。
Afterwards, many scientists have found many questions about the theory through examining it.
应用推荐