他这番话对讨论作了恰当的总结。
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
这个原则对讨论健康有重要意义。
This has profound meaning when we discuss health and wellness.
Gardner对讨论做出总结，他说。
它主要依靠于对讨论主题感兴趣的人们的参与。
It relies on participation by people who have a passion for the topics to be discussed.
本文首先对讨论的问题建立了模型。
这些是对讨论掌控的要求。
他们对讨论探索这些可能性兴趣盎然，并且渴望挑战传统。
They are happy to discuss and explore multiple possibilities and are keen to challenge conventional wisdom.
寻找经常对讨论进行引导来连接多个子系统的开发人员。
Look for a developer who often leads discussions, bridging multiple subsystems.
Marc Hadley在他的帖子中对讨论进行了补充，提到可以使用 WADL来 进行描述……
Marc Hadley, in his post, adds to the discussion, the idea that WADL can used to describe …
第三个参数是对讨论清单5中的BindAuthenticator构造函数时引入的相同初始上下文的引用。
The third parameter is a reference to the same initial context that I introduced while discussing the BindAuthenticator constructor in Listing 5.
更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有准备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。
What's worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.
因此，对惩罚进行讨论不能脱离社会和政治理论。
Punishment cannot, therefore, be discussed in isolation from social and political theory.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
早在2005年，英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了（对该项目的）讨论。
Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
None of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
然而，他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
我们讨论过景观对温度的影响，对吧？
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。
这是对先前讨论过的大部分内容的否定。
这是对先前讨论过的大部分内容的否定。
应用推荐