如果思考在认知作用之外还有操控作用，那么可能不需要用“对现实更好的理解”来确定人们所期望的“更好的规则”。
If thinking has a manipulative function as well as a cognitive one, then it may not be necessary to gain a better understanding of reality in order to obtain the laws one wants.
她说：“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时，也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
含有葡萄化合物的化妆品和药物已经上市，但目前为止它们对细胞的作用方式还没有得到很好的认知。
Cosmetics and drugs containing grape compounds are already available, but the way they act on cells has not been well understood until now.
同样有研究的Ω-3脂肪酸，则可作为柜台出售的营养品补充，对心血管健康，而且对改善情绪和认知功能有作用。
Research has linked omega-3 oil, available as an over-the-counter nutritional supplement, to cardiovascular health, and it also appears to improve mood and cognitive function.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
目的：比较认知行为矫正法与护理干预两种方式对产后抑郁症的作用。
Objective:To compare the effect of cognitive behavaior modification and nursing intervention in the palliation of postpartum depression.
目的：通过检查痴呆潜伏期中教育对记忆下降的作用以证实认知储备假说。
Objective: To test the cognitive reserve hypothesis by examining the effect of education on memory decline during the preclinical course of dementia.
结论表明：双手轨迹图形的概念化是克服双手干扰的一个重要认知策略，而视觉引导并没有对双手协调起到促进作用。
It was concluded that task conceptualization was an important cognitive strategy to overcome bimanual interference, and vision monitoring had no significant role on bimanual coordination.
这种对认知功能的保护作用在每周饮酒多达30杯的人身上依然存在。
This protective effect on cognition was seen in people who drank up to 30 drinks a week.
正确评价这些哲学方法及其它们在认知科学研究中的价值作用能够对哲学和哲学家在认知科学中的作用给予合理的定位。
Correctly to appreciate these philosophical methods and their value in the cognitive science can provide a rational orientation of the role of philosophy and philosophers in the cognitive science.
目前，在我们的英语教学中存在着严重的知情分离现象，过分强调英语学习中的认知因素，忽视了情感因素对英语教学的作用。
At present, the phenomenon still exists that cognition and emotion are separated from each other in English study, and it still emphasizes the role of cognition and neglects affective factors.
文章指出前理解作为翻译主体的认知结构，对其理解和翻译文本起到消极和积极两方面的作用。
The article points out that as the cognitive structure of the translator, fore-understanding can make both positive and negative impacts on the understanding and translating of texts.
目的研究高压氧对认知功能下降的脑白质疏松症(LA)患者的康复治疗作用。
Objective To study the effect of hyperbaric oxygen on cognitive dysfunction in patients with leukoaraiosis (LA).
学术界对它在认知心理学上的解释、作用及意义有不同的评论。
There are different opinions on its ex-planation, effect and significance in cognitive SCience.
本文主要讨论了兴趣、情感和意志等对优化数学认知结构的促进作用。
The paper mainly involve the accelerated function of interest, emotions, willpower in the optimization of mathematical cognitive structure.
从分析儿童对玩具包装认知的心理特征入手，探讨了包装装潢设计对玩具产品所起到的重要作用。
The important function of packaging decoration on child toy production was discussed beginning from analysis of the cognition psychological characteristic of child to toy.
该理论关注记忆在学习中的作用，主张合理分配认知资源对有效学习至关重要。
The theory stresses the important role of memory in the learning process, advocating that rational allocation of cognitive resources is crucial to effective learning.
象似性体现于人的认知过程中，又作用于人对客观世界自然、真实的描绘，语言象似性遍及诗歌的各个层面，起到修辞的效果，帮助实现诗歌形意和谐的审美功能。
Iconicity functions both in cognition and representation. As a rhetoric device, language iconicity is found in every aspect of poetry helping to create images and bring about harmony.
目的探讨盐酸多奈哌齐对创伤性脑损伤(TBI)后认知功能障碍的干预作用及其对t BI临床预后的影响。
Objective To investigate the therapeutic effects of donepezil in the treatment of cognitive impairment and clinical prognosis after traumatic brain injury (TBI).
着重对认知语境的建构过程进行分析，说明其对语篇连贯具有一定的阐释作用。
The constructional process of cognitive context is analyzed emphatically, and the fact that the constructional process effects on the discourse coherence is illustrated.
目的：观察复合营养素配方对老龄大鼠认知与运动功能的改善效果，并初步阐明其作用机制。
Objective: To investigate the improved effects of combined nutrients in aged rats with impaired cognition and motor function and illustrate its possible mechanism.
同时，自尊作为一个起中介作用的人格变量，对青少年的认知、动机、情感和社会行为均有着广泛的影响。
At the same time, serving as one of the personality variables, self-esteem has comprehensive effects on adolescents' cognition, motivation, emotion and social behavior.
外部环境通过个人的认知来对嫉妒起作用，而人格则起直接的影响作用。
Personality has direct effect on the jealousy mentality while the external environment has indirect effect on it through cognition.
目的探讨认知疗法对偏执型人格障碍的治疗作用。
Objective To study the efficacy of cognitive therapy in the treatment of paranoid personality patients.
外部环境通过个人的认知对嫉妒起作用，而人格则起直接的影响作用。
Personality had direct effect on the jealousy mentality while the external environment had indirect effect on it through cognition.
目的：观察维脑康胶囊(WNK)对慢性脑低灌注所致大鼠认知障碍的干预作用及机制。
Objective: To observe the intervention and mechanism of Weinaokang capsule (WNK) on cognitive impairment rats induced by chronic cerebral hypoperfusion.
目的：比较观察低频电穴位刺激与哈伯因对颅脑外伤患者记忆、认知功能障碍的治疗作用。
Objective: To compare the effectiveness of low frequency electric point stimulation with huperzine in the treatment of memory and cognitive obstacle after the brain traumatism.
探讨语言认知偏差模式对产生幽默语用效力的作用及概念整合理论对其理解的作用。
The effects of patterns of cognitive biasing effects towards its pragmatic effects and the concept integration to the interpretation of humor are explored.
这一技能包含两个方面，一是弹奏动作的运动技能，另一种是对弹奏动作起支配作用的认知技能。
This skill includes two aspects, one is the motor skill of the performance, and the other is the mental skill of the performance, which has dominant effect to the performance.
这一技能包含两个方面，一是弹奏动作的运动技能，另一种是对弹奏动作起支配作用的认知技能。
This skill includes two aspects, one is the motor skill of the performance, and the other is the mental skill of the performance, which has dominant effect to the performance.
应用推荐