《自然》杂志付印时，澳大利亚政府尚未对该计划的批评作出回应。
As Nature went to press, the Australian government had not responded to specific criticisms of the plan.
美国国务卿赖斯在这次和平之旅的一开始就对以色列宣布计划在有争议的东耶路撒冷地区修建1300套住宅提出严厉批评。
Secretary of State Condoleezza Rice began her peace mission with harsh criticism of Israel's announcement that it plans to build 1,300 new homes in disputed East Jerusalem.
他们已经对你以及网上对你的计划、战略和管理风格的批评有所了解。
They have already read about you, and the online critiques of your plans, strategies and management style.
周三，明尼苏达州的梅奥医学中心这个因价格公道，服务优质而为奥巴马所夸赞的医院，也对他的计划提出了批评。
And on Wednesday the Mayo Clinic in Minnesota, a hospital singled out by Mr Obama for its quality health care at an affordable price, criticised his plan.
可能的情况是，共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。
It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through.
公众对高铁计划的批评声音越来越大，刘案对现在和将来的高铁计划有什么影响还不清楚。
Despite the increasingly public criticisms over the high-speed rail program, it is unclear what impact the scandal will have on future and current projects.
一些议会成员对达蒂女士的计划持严厉的批评态度，指责她在没有磋商的情况下就关闭一些法庭，甚至一些萨科齐党派的人也是如此。
Members of parliament, even those from Mr Sarkozy's party, have been fiercely critical of Ms Dati's plans too, accusing her of striking courts off the map without consultation.
今年早些时候，华盛顿对俄罗斯在国际社会反对，而且担心伊朗的核武器项目的情况下，仍然坚持按计划启动布什尔核电站提出批评。
Earlier this year, Washington criticized Russia for going ahead with the planned opening of the plant amid global disagreement and concern over Iran's alleged nuclear weapons program.
据巴尔的摩2007年9月18日的消息，诺贝尔物理学奖获得者Steven Weinberg对目前美国太空总署(NASA)的载人航天计划进行了严厉的批评，并且质疑国际空间站(ISS)计划的科学意义。
BALTIMORE - a physics Nobel Laureate issued a scathing critique today of NASA's manned spaceflight program and questioned the scientific usefulness of the International space Station (iss).
我们应该征求对我们计划的批评意见。
这次申奥活动是《奥林匹克2020议程》计划生效之前的最后一届，很多对这次申办过程提出批评的人士指出，它在很多方面都可以说是一个恰当的结尾。
This election was the final one before the rules of the Agenda 2020 program take effect, and many critics of the bidding process noted that it was, in many ways, a fitting coda.
这一大手笔对华尔街是一剂强心剂，之前他们曾对该计划的早期概要提出批评因其缺少细节。
It was a huge gambit and one that came like a tonic to Wall Street, which had panned an earlier outline of the program that lacked detail.
相反，你应该给予建设性的批评，让他对这份计划书再过一遍。
Instead, offer constructive criticism and give him another pass at the proposal.
批评者认为日本人的计划只是对商业捕鲸的伪装而已，商业捕鲸自从1986年开始就被捕鲸协会禁止了。
Critics dismiss the Japanese program as a disguise for commercial whaling, which has been banned by the commission since 1986.
批评者认为日本人的计划只是对商业捕鲸的伪装而已，商业捕鲸自从1986年开始就被捕鲸协会禁止了。
Critics dismiss the Japanese program as a disguise for commercial whaling, which has been banned by the commission since 1986.
应用推荐