将加强对营养不良的积极监测。
橙色丝带：代表对营养不良症的关注。
他们还表示，这种争论使人们注意不到对营养不良唯一有保障的解决方案：推广多样而健康的饮食。
And, they say, the debate distracts from the only guaranteed solution to malnutrition: promoting diverse, healthy diets.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
目的探讨住院老年人上臂围和小腿围与其他营养学指标的关系、上臂围和小腿围对营养不良的诊断界值，进一步验证它们在营养评估中的重要性。
Objective To explore the relationship between the upper arm and calf circumferences and other nutrition indices, and the role of the twos circumferences in nutrition assessment for elderly patients.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
我们曾对霍乱、营养不良和可能由于卫生条件差而引起的流行病发出严重警报，而现在的问题是这些是否是错误警报。
We issued strong warnings of cholera, malnutrition and epidemics potentially due to poor sanitary conditions, and the question now was whether those had been false alarms.
另外，最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗，在一年内改善了数十万儿童的生活。
In addition, a recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year.
旨在系统评价相关证据,为世界卫生组织指南推荐的对患有严重急性营养不良(SAM)的儿童应用广谱抗生素提供支持。
To systemically review the evidence in support of World Health Organization guidelines recommending broad-spectrum antibiotics for children with severe acute malnutrition (SAM).
他认为28岁的朴智星是“比赛中最被低估的球员之一，”对一个看起来仅仅是一个最营养不良的球员的高度评价。
He called the 28-year-old Park "one of the most underrated players in the game," high praise for a player who once seemed merely one of the most undernourished.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
应对主要的风险因素(包括营养不良和室内空气污染)与接种疫苗和母乳喂养一样，对预防肺炎是至关重要的。
Addressing the major risk factors - including malnutrition and indoor air pollution - is essential to preventing pneumonia, as are vaccination and breastfeeding.
干旱、洪水、风暴、热浪、空气污染、营养不良、流离失所的人群以及水源性和媒介所致疾病对健康带来何种影响，我们卫生部门掌握了足够的证据。
Our sector has good evidence about what droughts, floods, storms, heatwaves, air pollution, malnutrition, displaced populations, and water-borne and vector-borne diseases mean for health.
一些地区的营养不良率超过援助机构对危机定义的数值整整五倍。
Malnutrition rates in some areas are five times more severe than the threshold aid agencies use to define a crisis.
加强疾病和营养监测，尤其是对严重急性营养不良的监测；
strengthening disease and nutritional surveillance, particularly for severe acute malnutrition;
缺乏营养对人体危害很大，导致教育水平下降(营养不良的儿童注意力无法集中)以及收入能力降低。
The missing nutrients bite wide and deep. Education levels drop (malnourished children concentrate poorly); earning-power weakens.
营养不良对老年人体质下降造成的潜在不良影响尚不清楚。
The potential deleterious effect of poor nutrition on decline in physical function in older persons is unclear.
目的探讨营养不良对胚胎胰岛细胞功能的影响。
Objective To study the effects of malnutrition on the function of cells in fetal islet of pancreas.
其中一篇是东北大学的笹野高史和他的同事写的，他们指出老年人对鲜味灵敏度的丧失与整体营养不良有关。
One of them, by Takashi Sasano of Tohoku University and his colleagues, suggests a link between loss of sensitivity to umami in the elderly and poor overall nutrition.
目的对导致肌营养不良症的基因编码产物进行检测，从分子水平为临床诊断和分型提供依据。
Objective To provide a useful tool based on molecular level for clinical diagnosis and classification by detecting gene products encoded by disease genes of muscular dystrophy.
公共健康专家们说，研究表明复合维生素对非洲和亚洲的营养不良人群有益处。
Multivitamins also have shown benefit in malnourished populations in Africa and Asia, public health experts said.
因此，上述对印度营养不良问题的解释似乎都无法令人心服口服。
So the most convincing explanations for India's nutritional failures probably lie elsewhere.
前言：目的：探讨饮食干预对改善老年痴呆症患者营养不良的效果。
Objective: To study the effect of diet intervention in improving the malnutrition in senile dementia.
目的：观察营养疗法对婴儿腹泻及营养不良的治疗和阻断作用。
Objective: To observe the effect of nutritional therapy on diarrhea diseases and malnutrition in infants.
为了解营养不良患儿的胃动力及排空情况，应用B型实时超声对30例营养不良患儿液体试验餐后的胃运动与排空功能进行检测。
In an attempt to study the motility and evacuation of stomach, the gastric movement and evacuation were measured by using B-ultrasonography in 30 children with malnutrition after liquid test meal.
为了解营养不良患儿的胃动力及排空情况，应用B型实时超声对30例营养不良患儿液体试验餐后的胃运动与排空功能进行检测。
In an attempt to study the motility and evacuation of stomach, the gastric movement and evacuation were measured by using B-ultrasonography in 30 children with malnutrition after liquid test meal.
应用推荐