西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
了解到对教英语的人有这么大的需求，真是令人振奋不已。
It was refreshing to realize that there was a big demand for people who could teach English.
随着对他的了解加深，我发现他的英语很棒。
With deeper and deeper touch I got to know that his English is very good.
库萨英语流利对美国有一定了解，是03年利比亚与美国进行缓和关系谈判的中心人物。
As a fluent English speaker who understood something about America, Kusa was a central figure in helping to negotiate Libya's detente with the u.
库萨英语流利对美国有一定了解，是03年利比亚与美国进行缓和关系谈判的中心人物。
As a fluent English speaker who understood something about America, Kusa was a central figure in helping to negotiate Libya's detente with the U.S. in 2003.
如果你想使用默认英语之外的一种语言安装，请点击“了解如何用其它语言安装Drupal”(译者注：对中文不起作用，请大家不用费力去试)。
If you want to install using a language other than the default English, click the Learn how to install Drupal in other languages link.
老实说，英语对我的进步真的不可或缺，因为这意味着我可以在更衣室和其他队友更畅快的交流也能迅速了解教练组的战术意图及布置。
But the truth is that knowing English was a massive help, because it meant I could communicate in the dressing room and get to know my colleagues more quickly.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。
Their tolerance for their English teacher's lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。
Their tolerance for their English teacher’s lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
而且，在美国呆过一两年后，我觉得自己的英语差不多了，对美国文化也有所了解。
And, having spent a couple of years in California, I felt that my English was adequate and that I knew a little about the U.S..
不过，不管你对这位英语语言巨匠了解多少，从莎士比亚的出生地亨利街开始，你很快就会发现大量有关信息。
But whether you know a lot or a little about the English language's greatest writer, you soon discover a wealth of information here, beginning with Shakespeare's Birthplace, on Henley Street.
为了更好地了解人类情绪的起落，他们在两年时间内（2008年2月至2010年1月），对84个英语国家的240万人进行研究，研究的文本就是他们发布的5亿多条Twitter信息。
They studied 2.4 million people's moods by analyzing the words they used in over 500 million tweets originating in 84 English-speaking countries over two years (February 2008 through January 2010).
两次问卷调查分别了解学生对教师反馈在英语写作中作用的态度以及对实验阶段中反馈的看法。
The two questionnaires aim at knowing students 'attitude toward to teacher feedback in English writing and the feedback provided in experiment respectively.
在开始正式学习之前，你是否做好以下准备工作：第一，对课程的了解和自我英语水平的分析。
Beginning formal study previous, you whether work well the following preparation work: a, to understanding of the course and ego English level of analysis.
因此，了解有关语调的基本知识，对提高英语交际能力很有帮助。
Therefore, we will improve our English communication ability if we study some fundamental knowledge of the intonation.
想成为一名正式美国公民的正规移民首先得会英语和对美国的历史和政策有所了解，也必须出一些费用和接受一些必要的规定。
Legal immigrants who want to become citizens must learn English and show a knowledge of American history and government. They must also pay a fee and meet other requirements.
本文试图通过对报刊英语或杂志英语语言特点的分析，使读者对新闻英语独特的语言特点有一个全面的了解。
This paper is an attempt to give a gamut view of the distinctive features of news English by dealing mainly with the language features of English newspapers and magazines.
慢慢地对那些千奇百怪的英语也都适应了，同时了解了那么多习俗各异的人。
I was gradually getting used to all the kinds of strange English, while meeting so many people with various conventions.
所以，了解对方的文化背景对我们学习英语很有帮助。
So, understanding each other's culture helps us to learn English well.
景德镇陶瓷历史悠久，源远流长，陶瓷文化灿烂夺目，是世界闻名的瓷都，但人们对陶瓷英语的了解却甚微。
Jingdezhen has a long history of ceramic making and splendid ceramic culture and is a well - known porcelain capital, but people rarely understand ceramic English.
英语学习，不仅仅是英语词汇和语法的学习，更为重要的是对英语语言文化背景的了解和把握。
Learning English is not only learning English vocabulary the grammar, but also understanding the cultural background of the English language.
你能分辨不同的音乐的风格，并用英语说出这些风格的名称？参加网络巡游，阅读对每种音乐风格的描述，了解多种音乐风格。
Can you identify different musical styles, and name them in English? Take the NetTour, read the description of each style and learn about different types of music.
在其实阶段要使学生对英语文化以及中外文化的异同有个粗略的了解。
In its stage to make students on English culture and the similarities and differences between Chinese and foreign cultures have a rough understanding.
经过初高中机械模仿的英语学习之后，普遍大学生对英语语音的认识几乎是空白的，更不用说对发音部位的了解。
After learning English by mechanical repetition in middle school, most college students have no idea of pronunciation, not to say the positions of sounds and other things.
了解两种思维模式的差异，探索掌握英语写作特点，对更好地提高汉语思维学习者的英语写作能力有重要作用。
To know the differences of the two thinking modes and to explore English writing characteristics have great influence on improving Chinese learner's writing ability.
了解两种思维模式的差异，探索掌握英语写作特点，对更好地提高汉语思维学习者的英语写作能力有重要作用。
To know the differences of the two thinking modes and to explore English writing characteristics have great influence on improving Chinese learner's writing ability.
应用推荐