其最大的主题就是浪漫精神和对自然的敬畏。
The strongest themes are romanticism and a reverence for nature.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
尽管暗夜精灵族抛弃了对自然的关心，玛法里奥还是对于自然世界有着相当的敬畏之心。
Malfurion had always had great reverence for the natural world, although the night elves as a race had long since abandoned any interest in such matters.
巨迪拥有专业的研发团队，每一寸空间都是设计师的创意乐园，时刻对自然保持敬畏之心，将绿色生活理念与产品设计融会贯通。
We have a professional research and development team. With great reverence for the nature, our designers seize every inch of space to create and blend green life idea into product design.
风景带当中显露的山的形状，以及变化的视角都与中国古代绘画风景的方式类似，表明对自然有同样的敬畏之情。
The mountain forms, arranged in bands of scenery, and the shifting viewpoint are similar to the way landscapes are portrayed in ancient Chinese painting and suggest the same awe before Nature.
责任：敬畏自然，秉持正义，维护尊严，对自己的行动及其后果承担责任。
Responsibility: to be respectful of nature. To act with a sense of justice and dignity towards others. To take responsibility for my own actions and consequences.
土著民族都感恩和敬畏自然，但他们对自己的信念也不是盲从。
Indigenous people have a connection of gratitude and reverence toward nature, but they can take their own beliefs with a grain of salt.
中国传统文化起源于人对自然真象的整体领悟，是人在生存实践中对自然规律的敬畏与尊重而形成的一种文化形态。
Chinese traditional culture, which origins from the apperception of nature, is a culture morphology shaping from human 's survive practice and nature respect.
生态旅游是基于对大自然的尊重、关爱和敬畏，双方应该是一种平等的、友好的关系。
Ecotourism is based on the respect, love and reverence of the nature. The two sides should be a equal and friendly relationship.
用西部中国的眼睛，带着对人文历史的敬畏，带着对大自然的谦卑，《经典人文地理》将为您展现一个不一样的世界。
Western China eyes, with the fear of human history, with the nature of humility, 'the classic human geography' will show a different world for you.
这一文明系统的特点和内涵，通过一系列对神灵的敬畏与禁忌活动，达成了与大自然的高度和谐。
Its trait lies in the maintenance of a harmonious relationship between nature and the Hanis through their respect of spirits and a series of taboos.
这一文明系统的特点和内涵，通过一系列对神灵的敬畏与禁忌活动，达成了与大自然的高度和谐。
Its trait lies in the maintenance of a harmonious relationship between nature and the Hanis through their respect of spirits and a series of taboos.
应用推荐