持续的自我欺骗会扭曲你对自我的认知。
Maintaining a deception for so long distorts your sense of self.
这些研究信息将被用于开发治疗手段，以帮助患者重新调整他们对自我的认知。
This information would be used to develop treatments to help people re-adjust their perception of themselves.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
我们的自我认知中都有非视图的领域，这对我们自己来说是盲点，对其他人来说却相当明显的特征。
And we all have these aschematic areas in our self-knowledge, traits which are blind spots to us but are perfectly obvious to others.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
对很多女孩来说，要在青春期保持健康的自我身体认知并不容易。
Maintaining a healthy body image during adolescence is often difficult for girls. Factors that may harm a girl's body image include.
其实，这些信息远比你的自我评价重要的多，由于这代表了市场对你的认知度。
This information is actually more important than what you think of yourself, because it represents how you are truly perceived in the marketplace.
这项进程现在像是要重新评估你的价值，也可能将你的财政状况和和对自我价值的认知联系起来。
Part of this process now seems to be reassessing your values and possibly seeing the connection between your financial situation and your sense of self-worth.
影响网络学习质量的学习者心理因素主要有学习者的元认知能力、定位感、自我效能感以及学习动机、焦虑感和对学习的坚持性。
The learner's mental factors affecting web-based learning quality mainly include their metacognitive ability, location, self-efficacy, learning motivation, anxiety, and persistency.
元认知包含元认知知识、元认知体验和元认知监控，其实质是人们对认知活动的自我意识和自我调控。
Metacognition, which focuses on people's self-consciousness and self-control of cognitive activities, includes metacognitive knowledge, metacognitive experience and metacognitive monitor.
逐步回归分析显示，自我负面认知、特质焦虑、学校社会压力、神经质、父母压力对考试焦虑的作用明显。
Step-wise regression analysis indicated that test anxiety was affected by negative cognition, trait anxiety, pressure from school and society, neuroticism and pressure from parents.
元认知是个体对自己的认知加工过程的自我觉察、自我评价和自我调节。
Metacognition is self awareness, self evaluation and self regulation to processes of cognition.
或许是因为帮助他人对他们的自我存在很重要，亲社会的职员会投入更多的时间和认知资源来帮助他人。
Perhaps because helping others is so important to their sense of self, prosocial employees devote more time and cognitive resources to helping others.
结论：考试焦虑存在性别差异，造成差异的原因可能是对学校社会压力的认知和由于考试压力造成的自我负面认知。
CONCLUSION: the test anxiety has gender difference of which reason may be because of the cognition of the pressure from school and society and the self-negative cognition induced by test pressure.
身体自我是指个体对自己身体的认知和评价，是对自己身体范围内各方面要素的能力感觉。
Physical self-perception is to perceive and evaluate own body, and to feel oneself elemental ability in the scope of your body.
元认知是人们对自身认知活动的自我意识、自我监控与自我调节，元认知理论在学习实践中具有广泛的适应性。
Metacognition, an awareness of one's own cognitive processes together with the use of self-awareness in controlling and improving cognitive processes, can be widely used in learning practice.
如果你的自我认知是你是因太懒惰、太忙、太卑微、太不专心、太消沉、太依赖别人，太这太那而不能做成大事，那么你是对的，你确实是这样；
If your self-perception is that you're too lazy, too busy, too unworthy, too unfocused, too depressed, too dependent on others, too anything to accomplish great things, then you're right.
教师的认识信念系统是一个涉及知识信念、认知信念、文化信念、学习信念以及对信念的自我调节等因素的复杂结构。
Teacher′s epistemic beliefs System is a complicated structure which involves knowledge belief, cognition belief, culture belief, learning belief and the self-adjustment to all kinds of beliefs.
人际交往对大学新生有重要的功能，在人际交往中新生可以获得归属感，促进心理健康，提高自我认知和沟通的能力。
Interpersonal interaction is significant for new college students, in which they can gain the sense of belonging, improve their mental health, self-awareness and communication ability.
自我价值感是个体自我中对人的认知、情绪和行为具有弥漫性影响的一个重要方面，也是影响人的心理健康水平的重要方面。
Self worth is one of the important facets of the individual self. It pervasively impacts on people's cognition, emotion, behavior and mental health.
中国对国际秩序认知的变化与其自我身份认同之间的关系值得关注。
The relationships between Chinese consciousness of history and its cognition of international order have constructed the identity of China.
结论：农民对非处方药物认知仍有很多空白，有必要对农民这一特殊群体实行有效的干预措施，提高农民的健康意识和自我药疗水平。
Conclusion: the farmers lack the knowledge of OTC so some effective interfering measures are needed to enhance their health consciousness and self - medication knowledge.
采用认知的自我指导技术，对高校体育教师的教学监控能力进行干预训练。
The present paper adopts the technique of cognitive self-instruction to have an intervention training on young college physical education teachers teaching-regulated ability.
认知功能较低和对自我健康评分较低的研究对象往往随时间的推移表现出有所改善。
Participants with lower cognitive functioning and poorer self‐rated health at baseline tended to show improvements in well‐being over time.
认知功能较低和对自我健康评分较低的研究对象往往随时间的推移表现出有所改善。
Participants with lower cognitive functioning and poorer self‐rated health at baseline tended to show improvements in well‐being over time.
应用推荐