欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
您所选择的质量标准，很大程度上取决于您想对项目所要做的，以及您在哪种开发背景下工作。
The quality criteria you choose will depend heavily on what you are trying to accomplish with the project, and what development context you are working in.
请记住，背景图像选择静止还是活动对可视化的清晰度影响重大。
Keep in mind that the choice to have a static or moving background image can create many issues with the clarity of the visualization.
选择了合适的分析谱线，采用基体匹配法和背景扣除法消除基体元素对被测元素的光谱干扰。
The spectral interferences from zirconium to the spectral lines of the elements determined were investigated and corrected by the matrix matching and background correction methods.
在这一背景下，本文对项目选择和投标报价策略进行了研究。
Project selection and bid price strategy, therefore, come to this article against this background.
对实施背景选择的RAPD、RFLP和AFLP标记进行了比较，认为AFLP标记是一种理想的辅助背景选择的分子标记。
Compared the selective efficiency of RAPD, RFLP and AFLP markers in genetic background selection, AFLP marker was found to be the ideal one.
通过对背景模型进行选择性的实时更新，使背景差方法更具有鲁棒性。
In order to get more robust, background model is real-time selective updated.
在这一事实背景下，我们看到一些大学生对基督教信仰表示兴趣和关注，有的甚至选择加入其中。
There are some college students express the interests and attention to the Protestantism, some of them even choose to believe in it.
利用所筛选的多态性标记对BC_1F_1群体进行前景检测，检测到161个供体片段，并对含有供体片段的单株进行背景选择和回交。
Doing foreground selection of BC_1F_1 with polymorphic locus, 161 donor segment were detected, and doing background selection and backcross for plants containing donor segment.
他们选择候选人非常严格，利用自己的能力表进行选拔，然后对其做大量的背景调查以此确保候选人的跳槽动机。
They were very strict on who they wanted in - they screened candidates with their own set of competencies and they conduct numerous background checks to test the true motivation of the candidate.
首先介绍了论文研究的背景和意义，综述国内外对供应商选择与评价研究的现状。
First, it introduces the research background and significance of paper, summarizes the status quo of supplier selection and evaluation both at home and abroad.
本文选择了零售业为背景，对影响供应商客户服务质量的因素进行了分析。
This paper analyses the factors of influencing supplier customer service quality in the context of retail.
本文首先讨论了论文研究背景，国内外研究的状况，并对供应链管理及供应商选择的基本概念进行了综述。
At the beginning of the thesis discuss the research background, status of research both at home and abroad, and summarize the basic principle of supply chain management and supplier selecting.
色彩又具有文化含义，文化背景不同，人们赋予色彩的象征意义、对色彩的选择也不尽相同。
Color has cultural significance. People gave different symbol meaning and collected different color in different cultural background.
本文正是基于这种背景之下，对陕西省工业主导产业的选择作以研究。
Based on this background, this paper chooses the industry leading sector in Shaanxi Province for research.
根据上述宏观的经济背景和现实的需要，本文选择了对辽宁省财政农业支出对农业增长的贡献进行分析。
Based on the macro background and practical demand above, this dissertation chooses to analyze the contribution of fiscal expenditure in the agriculture growth.
如何对侧翻改变我的选择器的伪元素的背景颜色？
How to change background color of my selector's Pseudo-element on rollover?
对其令人印象深刻的背景，水的菜有素，干老年安古斯认证的选择以及海鲜和独特的糕点创作。
To pair with its impressive setting, Aqueous' cuisine boasts Prime, Dry Aged and Certified Angus selections as well as seafood and unique pastry creations.
对积极话语分析可从产生背景、哲学基础、理论方法和语料选择等方面进行探讨。
This paper gives a brief introduction to positive discourse analysis, including its background, philosophical basis, theoretical approach and its choice of discourse.
本文正是基于上述背景，对企业选择第三方逆向物流服务商进行过程分析。
Based on the background above, we analyzed the process of how the enterprises select the third-party reverse logistics providers.
在一事件背景相同的情况下，企业公关声明撰写人对企业公关声明语言的选择与公关成败与否息息相关。
Fading the same background information, corporate PR statements writers 'linguistic choice has great impact on the effect of the public relations communication.
我经常会谈到自己的背景、以前的成就(有时会说到失败)、选择这份工作的原因以及我对团队的期望等等。
I often talk about my background, my prior successes (and sometimes my failures), my reasons for taking the job, my hopes for the team, etc.
在这样的背景之下，本文以定性结合定量为研究方法，对供应商的选择与评价进行深入的探讨和研究。
In this background, this paper combines qualitative and quantitative research methods, for supplier selection and evaluation of in-depth study and research.
在这-背景下，本文选择对辽宁省农村劳动力转移数量问题进行研究。
In this context, the research chooses to study the transfer quantity problem on rural labor of Liaoning Province.
对乳化剂的选择、背景吸收干扰、空白溶液的选择及检出限进行了考察。
Selection of emulsifier, background absorption interference, selection of blank solution and the detection limit were studied. The benzene solutions of samples were emulsified with emulsifier OP.
本文力图分析琼生把一部反映英国社会问题戏剧的背景选择为威尼斯的原因 ，和威尼斯的故事背景对《狐狸》展开剧情和突出主题的作用。
This paper is striving to explore the reasons why Jonson chooses Venice City as the play's setting and how Volpone benefits from the setting.
这个方法对纹理与边界采取不同的处理方式，从而很大程度地减少了背景中无意义的干扰成分，并有选择性地保存了孤立的轮廓和区域的边界。
The method deals with texture and boundary in different ways, and thus dramatically reduces non-meaningful distractor elements, while selectively retains region boundaries and isolated structures.
这个方法对纹理与边界采取不同的处理方式，从而很大程度地减少了背景中无意义的干扰成分，并有选择性地保存了孤立的轮廓和区域的边界。
The method deals with texture and boundary in different ways, and thus dramatically reduces non-meaningful distractor elements, while selectively retains region boundaries and isolated structures.
应用推荐