雅虎的网络知道很多关于高中毕业生凯特·里德的事情。其中一件是她是一个对减肥感兴趣的13到18 岁的女性。
Yahoo's network knows many things about recent high-school graduate Cate Reid. One is that she is a 13- to 18-year-old female interested in weight loss.
从您的用户页面中，您可以搜索您的链接以及社会网络(您指定的、对其链接感兴趣的人的列表)。
From your user page, you can search your links and your social network (the list of people you specify whose links interest you).
要知道别人对什么感兴趣，我阅读《信息周刊》和《网络计算》这类期刊。
To know what others are interested in, I read periodicals like Information Week and Network Computing.
如果你对网络邮件的技术细节不感兴趣，那么就可以安心的略过下面两段。
If you don't care about the technicalia of Internet mail, the next two paragraphs can be safely skipped.
其他的商业公司对语音网络技术也很感兴趣，这可以让他们用单一的网络系统在办公室之间传递资料和打电话。
Businesses are also embracing VoIP, which allows them to use a single network to carry both voice and data within and between offices.
对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。
The ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular Web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average Web user.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。
Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.
实践上这种定位意味着需要知道某个网络用户对什么比较感兴趣。
In practice such targeting means working out what a web user is interested in.
尽管出现了这起事件，越来越多的公司开始对根据电子邮件和社会网络通信自动判断用户的社会关系感兴趣。
This incident notwithstanding, many companies are increasingly interested in automatically determining users' social ties through E-mail and social network communications.
你是否对未来的社交网络感兴趣？
如果你对社交网络感兴趣，可以看看他的人物列表。
Here's a nice big list of people he created that you should know if you're interested in the social web.
Google对即时网络搜索感兴趣吗？
LinkedIn是霍夫曼的代表作，但他同时也是硅谷最多产的天使投资人之一，最著名的青年创业顾问，尤其是对社交网络感兴趣的年轻人。
LinkedIn is Hoffman's claim to fame, but he also became one of Silicon Valley's most prolific angel investors and advisors to young entrepreneurs, especially those with a social bent.
同时已经在几宗大交易中出局的Yahoo！如今必须对它宣称感兴趣购买的社会网络网站Facebook孤注一掷的开出天价。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a socialnetworking site it is said to be interested in buying.
联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款，分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。
The federal Agriculture Department has distributed over a billion dollars in grants and cut-rate loans to high-speed internet providers interested in rural markets.
即使对网络和游戏不感兴趣的人，对“w00t”这个词也不应该陌生。在1990年的影片《风月俏佳人》中，由朱莉娅·罗伯茨饰演的女主角在观看马球比赛时，大喊“woot ！”
For technophobes, the word also is familiar from the 1990 movie "Pretty Woman," in which Julia Roberts startles her date's upper-crust friends with a hearty "woot, woot, woot!" at a polo match.
此外，我对雇员间的社会网络以及消费者选择行为也很感兴趣。
In addition, I have the social networks among employees and consumers are very interested in choice behavior.
我的梦想是当一名网络编辑，我对网络方面的新闻比较感兴趣。
My dream is that when a network of editors, I am more interested in network news.
尽管停止网络盗版法案自身并没有影响到他们，可是他们对抵制任何形式侵犯知识产权的行为很感兴趣。
Though SOPA itself does not affect them, they have a big interest in fighting any kind of intellectual-property infringement.
和连玲玲一样，很多大学生也对这种网络理财方式颇感兴趣，有些人甚至还乐在其中。
Similar to Lian, many other college students are also interested in or enjoy such easy ways of financing.
当克雷奇默讨论产品时，他似乎对网络视频参与和电视节目直播时的第二屏参与特别感兴趣。
When Kretchmer discussed the product, he seemed particularly interested in tracking video engagement and second-screen engagement driven by TV shows.
当然，也许你对赚钱不太感兴趣，但无论多与少，至少咱们是中国第一批能在网络中找到金子的人！
Of course, maybe you do not make money on interest, but whether more with less, at least Let's first batch of Chinese to find gold in the network of people!
电话公司也对部署具有七号信令功能的接入交换机感兴趣，以提供新的服务和把因特网拨号通话从话音网络中解脱出来。
Telephone companies are interested in deploying SS7-capable access switches to offer new services and to off-load the Internet dial-up calls from the voice network.
谢谢你联系我们并且对我们发行商网络感兴趣。
Thank you for contacting us and your interest in joining our publisher network.
在开始详细检查技术事宜前，我们值得花点时间指出为什么人们对计算机网络感兴趣及其能为人们做些什么。
Before we start to examine the technical issues in detail, it is worth devoting some time to pointing out why people are interested in computer networks and what they can be used for.
很高兴认识大家，我对网络专业很感兴趣，希望可以通过这次面试，谢谢。
Glad to meet you, and I'm very interested in network professional, hope to pass the interview, thank you a lot.
很高兴认识大家，我对网络专业很感兴趣，希望可以通过这次面试，谢谢。
Glad to meet you, and I'm very interested in network professional, hope to pass the interview, thank you a lot.
应用推荐