这些研究结果可能会激励医生对显示出这些早期症状的儿童做出更快速的诊断。这是很重要的一步，因为越早治疗就有越好的预后。
These study results might spur a more rapid diagnosis of children who show these early symptoms - an important step, since early treatment is associated with better outcomes.
我会努力，但结果不是很重要。”） 阿利亚对女权主意者关于温柔美丽的选手会不知不觉被男人的关注所迷惑的陈词滥调非常不以为然。
I try… but the result isn’t very important,” she shrugged) and defied the feminist cliché of the docile beauty contestant, unwitting dupe to the male gaze.
该结果也许对临床训练项目很重要，比如那些治疗基于语言学习的人格失调的项目。
This finding could be important for clinical training programs, such as the ones that attempt to treat language-based learning disorders.
山福德说，这项调查的结果显示了对潜焦虑的评估为调查者怎么样看待争执过程中的行为提供了很重要的信息。
Sanford said the results suggest that an assessment of underlying concerns can provide important information about how a respondent is viewing a conflict interaction.
臀围和腰围也很重要，还有她们的体重和年龄，但腿的长度并没有对投票结果有很大的影响。
Hip and waist size were also regarded as important, along with a woman's weight and age, but the length of her leg 'did not contribute significantly to the ratings'.
周四的测试对我们这个团队和整个NASA . gov是很重要的，而结果也确实不错。
Thursday was an important test of this capability for the team here and overall, it went really well.
虽然感情很重要，但Fincham 和Beach的报告指出对情感的研究结果有时是互相矛盾的。
While emotion is clearly important, Fincham & Beach report the research on emotion has been contradictory.
如果有这项研究的结果，对医生和年轻女性都很重要，可使他们能更好的辨识早期心脏病症状和预防心脏病。
Given the results of this study, it is important for physicians and young women to be better able to recognize early heart attacks and prevent heart disease.
对y分量，关于x求导，对x分量，关于y求导，应该得到相同结果，这个知识点很重要。
You take the y component, take the derivative with respect to x, take the x component, differentiate with respect to y, you should get the same answer. And that is important to know.
公决的结果对我们每个人来说都很重要，无论我们住在英国的哪里。
The outcome matters to all of us, wherever we live in the UK.
都是享受过程，结果对我们不是很重要，但也有一些经验。
Both were enjoying the process, the result is not very important for us, but also had some experience.
结果显示风险中断的可能性和程度对购买者的供应中断风险的整体观念都很重要。
Our results show that both the probability and the magnitude of supply disruption are important to buyers' overall perceptions of supply disruption risk.
考虑到这些因素对术后结果有积极的影响，将患者的年龄，性别，和术前功能配对这对研究很重要。
Given that these factors have a positive influence on postoperative outcome, it is important for studies to match patients for age, gender, and preoperative function.
电阻是电学中很重要的物理量，而在电学实验中，对结果的影响，导线电阻起着至关重要的作用。
Resistance is an important physical quantity in electricity, and in electricity experiment, wire resistance plays a most important role in the influence on result.
你说的每一个字对最后的结果都很重要。
在你现在正试图仓促完成的整个过程中有一个步骤，摩，即使它目前可能似乎对你不是很重要，你必须知道这是至关重要的，可以改变最终的结果。
There is a step in a process you are trying to rush now, Capricorn. Even though it may not seem important to you at the moment, you must know that it is critical and could change the outcome.
与其他数值软件一样，用三维离散元程序(3dec)模拟应力波在节理岩体中的传播和衰减时，模型参数对模拟结果有很重要的影响。
Model parameters have the important effects on three-dimensional distinct element code (3dec) modeling of the stress wave propagation and attenuation in jointed rock masses as well as other codes.
主要从理论和实验两个方面对涡流检测时的探头运动速度对检测信号的影响进行了分析和研究，研究的结果对实际的检测具有很重要的指导意义。
The effects of movement velocity of probe on the detecting signal are analyzed and researched based on theories and experiments. The results are very important to practical detection.
其结果对合理开发板桥的油气田具有很重要的意义。
This result is significant to the reasonable development for Banqiao oil and gas fields.
对我们来说，赢得德比很重要，我认为我们比对手更期待胜利，我们也得到了这样的结果。
For us winning the Derby was important, I think we looked for the victory more than them and we got it.
结果表明正交法对优化试验设计、灰色关联分析法对试验结果的分析有很重要的实用意义。
The results indicate that the orthogonal method and the grey association technique are useful in engineering experiments.
要能快速精准的做出决定——对以后的结果承担责任(请看第二条)——这是很重要的商业技巧，特别是在管理他人的时候。
Being able to make decisions quickly and decisively - and then take responsibility for the outcome (see number 2) - is an important business skill, especially when managing others.
我们的结果表明，除了温度调节之外，维生素D调节似乎对晒太阳行为也很重要。
Our results suggest that in addition to thermoregulation, vitamin D regulation appears to have a significant impact on basking behavior as well.
目前，一项新研究证实了人类大脑中一种叫多巴胺的化学物质有很重要的作用，它通过影响我们对快乐的期望程度及相应的结果来指导我们如何做出如此的生活选择。
Now, a new study confirms an important role for the brain chemical dopamine in how people make such life choices, by influencing our expectations of the pleasure associated with their outcomes.
迅速的诊断，有效的治疗和迅速的承认并发症对好病患结果很重要。
Rapid diagnosis, effective treatment, and prompt recognition of complications are essential to good patient outcome.
米兰-罗马主帅斯帕莱蒂在新闻发布会时说“对阵米兰将是一场顶级比赛，比赛结果对双方都很重要。”
Milan - Roma coach Luciano Spalletti talked during a press conference: "Against Milan it will be a top-level game because of the importance of the result and of the two teams."
米兰-罗马主帅斯帕莱蒂在新闻发布会时说“对阵米兰将是一场顶级比赛，比赛结果对双方都很重要。”
Milan - Roma coach Luciano Spalletti talked during a press conference: "Against Milan it will be a top-level game because of the importance of the result and of the two teams."
应用推荐