这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
这促使我们对经验和教训进行了总结。
This led us to make a summing up of the experience and lessons.
出类拔萃的动物摄影对经验、知识与耐心的要求缺一不可。
Excellent animal photography requires experience, knowledge and patience.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
现有的研究多是对经验的逻辑思辨，缺乏大范围的实地调查研究。
Existing studies are mostly speculative logic of experience and lack large-scale field research.
第一次婚姻是想象对智力的胜利，第二次婚姻是希望对经验的胜利。
The first marriage is the triumph of imagination over intelligence, and the second the triumph of hope over experience.
对经验模式分解算法中的滤波停止条件和端点延拓问题进行了研究。
The stopping criteria for sifting and boundary effect are studied for Empirical Mode Decomposition(EMD) algorithm.
我们的每种产品效果都是对高品质原材料，对经验以及创意的承载。
Each finishing effect contains not only raw material but experience and ideas.
随着对经验领域的研究逐步深入，马克思开始怀疑并走向批判传统思辨哲学。
Along with deep research in the experience field, Marx disbelieved and animadverted on traditional speculative philosophy.
如果给模型以一定的解释，所推出的结果就可以看作是对经验系统的某种预测。
If we give some explanation of the mathematical model, the result can be seen as as a forecast of the experience system.
可以把世界看做是由价值和有感情的存在，这些存在的价值对经验的丰富具有贡献。
It is to see the world as filled with value and with feeling beings whose value contributes to the richness of experience.
它是一种批判性思维，具有抽象性、系统性和前瞻性的特征，是对经验思维方式的超越。
It is a kind of judgment thinking, having the characteristic of abstraction, system and prospect, surmounting to the model of the experience thinking.
休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设，那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
笔者对计算摩擦系数的一些经验公式进行了误差分析，对经验公式的应用范围提出了个人的看法。
The error analysis of different empirical formula of friction factor is done and the applicable range of these formula is given as well.
导出了分段抛物线插值拟合公式，并对经验公式和抛物线拟合公式均以iso为基准进行了误差评估。
Also, the fitting formula of piecewise parabola interpolation is derived. The error evaluation based on ISO is accomplished for both experiential formula and parabola fitting formula.
传统的塑料模具设计及注射成型工艺参数对经验的依赖性较强，难以满足高精度光学塑料元件的成型需求。
It is difficult to meet the requirement of molding high precision optics plastic lens because the experience play an important role in the traditional plastic mold design and molding process.
对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。
Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.
她缺乏经验对她不利。
他50年的经验已使他对款式有着坚定的主张。
His 50 years of experience have given him strong convictions about style.
对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.
青少年一般缺乏经验，要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
这些改进使得这项运动对有经验的攀岩者来说既安全又有趣。
These improvements have made the sport both safer and more enjoyable for experienced climbers.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质，以及后天经验导致的特质。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。
For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
应用推荐