本文总结了转换桥的基本概念，建立了对立问题和对立系统的转换桥方法。
In this paper, the elementary concepts of transforming bridge are summed, and the transforming bridge methods of opposite problems and opposite systems are put forward.
第一次尝试把两个加快的对立的质子束各以3.5兆电子伏特的电压加速时，遭到了失败。只是无意中关闭电源和一个新的磁保护系统跳闸，倾翻了质子束。
The first attempt to accelerate each of two opposing beams of protons to 3.5 TeV apiece failed when a power supply shut down inadvertently and a new magnet-protection system tripped, dumping the beam.
好的设计人员能成功地维系对目标系统的各种不同甚至对立的视图。
Good designers successfully juggle separate, and often competing, views of their target system.
该系统与飞行模式相匹配，与提前确定可疑的行为和飞行计划相对立。
The system matches flight patterns against flight plans filed in advance to pinpoint suspicious activity.
汉语味觉词系统体现了汉民族传统的“二元对立”的思维方式。
Chinese sense of taste words system has expressed Chinese nationality's traditional thinking mode of "binary oppositions".
由于目标系统的对立关系，三大目标不可能同时达到最优。
The opposite relationship between the objective system makes that three objectives are impossible simultaneously to achieve the best.
五行生克制化、阴阳对立互根、系统科学、自然现象、人文天地无不隐含亢害承制这一自然规律。
Interpromotion and interrestraint of the five elements, opposition and mutual basement of Yinyang, system science, natural phenomena and cultural phenomena are all governed by this theory.
普通话语音系统受对立统一规律的制约，处处体现出对称美。
Restricted by the law of the unity of opposites, the phonetics system of Putonghua reflects the beauty of symmetry everywhere.
文章对这两个焦点问题进行了系统论述，成功解决了关于对立与融合成立的学理问题。
The article carries on elaboration to these two focal point question systemlize, and successfully solves the theoretical problem about the opposition and integration finally.
然而，他解释说，设立两种对立的定价系统在某些时候可能导致不良企图的滋生。
However, he explains that setting up two separate pricing systems is likely to generate ill will at some point.
在语言系统的各个范畴中，广泛存在着对立但不对称的现象。
In the categories of language system, there exist many phenomena of unsymmetrical opposites.
本文首先考察两种对立关系，进而提出稳定多边系统概念，并讨论了稳定多边系统的性质；
This paper defined two kinds of opposite relations, introduced the concept of steady multilateral system, and discussed its property.
风动力汽车是声称1明确，其中说，翼型系统包括两个一般正派翼型硬性安装在说，机构的对立面的说，垂直面。
The wind-powered vehicle that is defined in claim 1, wherein said airfoil system includes two generally upright airfoils rigidly mounted on said body on opposite sides of said vertical plane.
图书馆计算机应用系统中的开放性与安全性是相互对立又相互制约的。
Openness and security in library computer application systems are mutually contradictory and restrictive.
并针对立轴系统各结构参数的改变，得到了分离机立轴系统各结构参数对其临界转速的影响。
Through changing the structural parameters of the principal axis system, we can obtain the effect of each parameter on the critical rotational speed.
采用振动理论，对立式冲击破碎机转子系统临界转速进行理论分析，并进行了实验验证。
The paper theoretically analyzes the critical speed of the rotor system of a vertical impact crusher by use of the vibration theory, and the analyzed result is verified by experiments.
针对立体足迹自身特点，结合足迹痕迹检验专家知识，本文提出一种立体足迹图象的坐标系统构造方法。
Aimed at three-dimensional footprint characteristic, the uniform coordinate system which is based on the footprint trace expert knowledge has been established for footprint image.
采用TSAI算法对立体视觉系统进行校准。
TSAI algorithm is adopted to calibrate a stereo vision system.
系统中木马的的攻防战还在继续，只会变得越来越精彩，网民的安全意识会在攻与防的对立与统一中获得突破性的进展。
System of the Trojan war continues, it will only become more and more exciting, online safety awareness in attack and defense and unification of the opposition to gain a breakthrough.
系统地研究了工艺参数对立方氮化硼的影响，实验表明立方氮化硼只在很窄的窗口产生。
The influence of process parameters for depositing cBN was studied all round and showed that cBN forms in a very narrow window.
本文以对话的形式再次讨论了差异、对立和系统中的矛盾性的问题。
This paper is dialogues about difference. contradiction and systems dialectics continuing the discussion in the paper being published in the journal of Systemic Dialectics (No. 1, 1994).
儒道两家学说互斥互补，对立统一，二元耦合，形成古代和谐观相互耦合的系统机制。
The theories of Confucianism and Taoism repel, contradict and couple with each other, thus forming the systematic mechanism of ancient China's aesthetic harmony conception.
它常常被译作是能够使许多成对的对立面达到统一的一种瑜伽分支，其中对立面指的是系统中正(太阳)和负(月亮)两种能源流。
It is often translated as the branch of Yoga that brings union of the pairs of opposites referring to the positive (sun) and negative (moon) currents in the system.
系统地分析了刀具转速和悬伸长度对立铣刀径向位移、最大等效应力的影响规律。
At the same time, the influence laws of the rotational speed and suspended stretch of the tools on the radial displacement and the maximum equivalent stress have been investigated in detail.
同时，以脆性联系函数为基础分析各子系统间的脆性联系，诸如脆性同一度、对立度、脆性变化率等。
At the same time, analysing the brittle contact between each subsystem, such as the same brittle, the opposite brittle and the brittle rate, etc.
要正确理解辩证法的矛盾范畴，就必须分清语言矛盾与实在矛盾、逻辑矛盾与辩证矛盾、广义矛盾与狭义矛盾的不同意义，并辨明矛盾与对立、否定、辩证法和系统论的关系。
If want the right comprehension contradiction, we must distinguish the different meanings of the contradiction between language and reality, logic and dialectic, broad sense and narrow sense etc.
利用传递矩阵方法，对立式高速冲击粉碎机转子系统进行了临界转速分析；并对其工作转速进行了设计。
In this paper, the critical speed of the rotor system on new model high speed vertical im-pact mill is analysed with Transfer Matrix Method and the working speed of the rotor system is designed.
利用传递矩阵方法，对立式高速冲击粉碎机转子系统进行了临界转速分析；并对其工作转速进行了设计。
In this paper, the critical speed of the rotor system on new model high speed vertical im-pact mill is analysed with Transfer Matrix Method and the working speed of the rotor system is designed.
应用推荐