你对科学教育方面的最新研究感兴趣吗？
或者换一种问法，你的通俗读物对科学教育的影响是什么？
Or, in another way: what are the implications of your popular books for science education?
对科学教育而言动手实践是极其重要的：亲身展示，而不仅是理论说教；
Crucial to science education is hands-on involvement: showing, not just telling;
目前，国内对科学教育与人文教育的融合主要是在理论层面进行探讨，实践性的工作还不多。
In Chinese, how to fuse the science education and humanism education was mainly discussed theoretically, and the practiced work was few.
在对科学本质进行分析的基础上，本文进一步对科学教育的目标与内容、过程与方法进行了探讨。
Based on the nature of science, the author discussed the aim and content, the process and method of science education.
但科学教育体制在形态上的确立并不反映社会对科学教育价值的普遍认同，人们对科学和科学教育的观念上还存在分歧甚至严重偏见。
But that did not mean society's general acceptance on science education value, the people still have the divergent ideas or even serious prejudice on science and the science education.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？
It'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right?
-好的，所以它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？-是的。
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
编写PHP脚本对很多人来说都非常容易，即使是没有受过正规计算机科学教育的人。
It is easy for many people, even for people without formal computer science education, to write PHP scripts.
塔格示范学校显现了费萨尔对科学与西方教育方法的勃勃兴致；在1960年代，它是吉达唯一装了空调的学校。
The al Thagher Model school showcased Faisal's interest in science and Western methods of education; in the nineteen-sixties, it was the only school in Jedda with air-conditioning.
要做到这一点，他们需要从发达国家引进科学技术，并增强对人民的教育和培训。
To do this, they need to import technologies from the rich counties, and increase the training and education of their populations.
根据最新报告（该报告批评了当前教育对急功近利的痴迷从而导致对科学课教学的桎梏）表明，科学课需要更多的动手实验。
Science lessons should be more hands-on and exploratory, according to a new report that criticises a dangerous obsession with results that has stripped science teaching of explosions and pyrotechnics.
在57个国家中，英国公民的识字水平被OECD排到第17位，数学水平排到24为(低于平均水平)，科学水平排第14位——对一个有良好教育传统的富裕国家来说是很差的水平。
The OECD ranks Britain 17th among 57 countries in literacy, 24th in mathematics (below the average) and 14th in science-a poor showing for a rich country with a fine intellectual tradition.
实验室技术员的支援对提供优质科学教育尤为重要。
Support of laboratory technicians is essential for the provision of quality science education.
孩子们需要我们更具创造性，同时当我们对他们进行教育，还应以留心的和具逻辑性的科学方法看待和指引他们。
Children need us to be creative, yet observant and logical in a scientific way when we look at them and guide them in education.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer with greater emphasis on math and science.
所以，他们开端对他们的孩子进行更早和更长光的教育，越发重看数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
对教育隐喻的解读是新的意义不断生成的过程，也是科学发现的重要途径之一。
Unscrambling education metaphor is a process of continuously coming forth of new meanings, and it is also an important approach to scientific discovery.
它的提出既有来自对教育现实的反思，也具有坚实的理论基础和科学依据。
The ideology evolved from both reflection on educational situation and solid theoretical and scientific foundation.
本文回顾了科学史融入科学课程的历史，对科学史融入科学课程的教育价值和教学策略作了综述。
This paper reviews the history of integration of science history into science curriculum and summarizes education values and teaching strategies of the integration.
情商教育有利于兴趣的培养，能够激发人们对自然科学的兴趣和潜力。
It could inspire one's interest in developing the capacity of reasoning and logical thinking, there by promoting traditional education indirectly.
通过运动遗传学的教学实践，对自然科学与思想教育的融合做了一些有益的探索。
Some instructive explorations were made in the combination of natural science and ideology education according to the teaching practice in Sports Genetics.
通过运动遗传学的教学实践，对自然科学与思想教育的融合做了一些有益的探索。
Some instructive explorations were made in the combination of natural science and ideology education according to the teaching practice in Sports Genetics.
应用推荐