他宣扬家庭忠诚，祖先崇拜，长幼有序对一个理想国家的基础性作用。
He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government.
奥运圣火并不是起源于人类对恩神普罗米修斯的纪念，而是起源于他们的祖先崇拜。
Olympic torch did not originate from the memorial of Prometheus, but from the man's worship of ancestor.
他们顽强地坚守着自己古老的风俗，坚守着男人狩猎女人耕织的传统，坚守着自己的服饰和发型，坚守着对自然和祖先的崇拜。
They were still sticking to their old customs and tradition of "men hunting and women farming and knitting", keeping their hairstyles and clothing, and worshipping the nature and ancestors.
这些圣坛也和某些东西有关联，与祖先或者对逝者的崇拜有关。
These shrines may have been associated with some kind of contact with ancestors, some kind of cult of the dead.
也许这种隐含的意思非常古老，它起源于对祖先而不是佛教的崇拜。
The ideas behind this are probably very old, stemming from ancestor worship rather than Buddhism.
作为图腾崇拜的基础，动物崇拜实际上是对祖先的一种崇拜形式，故有严格的图腾禁忌。
As a result, the animal became the most important totem of worship. As the basis of totem worship, animal worship is, in fact, ancestral worship, which has rigorous taboos.
这个非洲部落的人民对月亮的崇拜，就和我们的祖先对太阳的崇拜差不多。
(in the same way that) The people of that African tribe worship the moon in much the same way that our ancestors worshipped the sun.
祖先崇拜在客家社会是一种普遍现象，既是对客家宗族社会形态的具体反映，又对客家人的道德准则、思维方式和生活态度产生巨大的影响。
Ancestor worship is common in hakka area, which is a reflection of patriarchal clan as well as a great influence on its morality, mode of thinking, and attitude to life.
祖先崇拜在客家社会是一种普遍现象，既是对客家宗族社会形态的具体反映，又对客家人的道德准则、思维方式和生活态度产生巨大的影响。
Ancestor worship is common in hakka area, which is a reflection of patriarchal clan as well as a great influence on its morality, mode of thinking, and attitude to life.
应用推荐