对社会的进步和高校自身建设都有推动作用。
All have the push function to the progress of the society and the oneself of the high school constructions.
人才培养模式的演进对社会的进步具有重要影响。
The evolution on the pattern of the talented raising has the important influence on social progress.
我们时刻关心着人的健康，用特别的服务对社会的进步提供最优质的服务。
We are caring people, providing quality programs with exceptional service to a community of progress.
这些所谓的进步对当地社会有什么帮助呢？
How have these so-called improvements helped the local community?
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
尽管它有所进步，韩国社会仍然谨防国外势力的影响，对职业女性也有着许多偏见。
Despite its progress, Korean society still remains too wary of foreign influence and too biased against women in the workforce.
“国际妇女节”仍然是对人们要关注全球弱势女性的重要提醒，也是妇女在社会上取得进步的标志。
International women's Day remains an important reminder of disadvantaged women globally, as well as a marker of women's progress in society.
时代确实在变化，社会在进步，今天是对的，比如穿戴设计很糟的服饰，明天就不对了。
Society evolves. What is right today, for example wearing badly designed clothes, is not right tomorrow.
托马斯·米基利对当代社会的进步做出了巨大的贡献。
Thomas Midgley is a man who has made a massive contribution to the modern world.
因此，他们的呼吁一般是关于残疾人服务，提供适当渠道以促进社会融入，着眼于孤独症患者自身进步的教育和疗法，以及教育公众以获得对孤独症人士更大限度的接纳。
These people often advocate for disability services, accessibility and community inclusion, education and therapy aimed at self improvement, and public education leading to greater autism acceptance.
对人类生活和社会进步产生越来越广泛的影响。
It exerts more and more extensive influence on the human life and social progress among various countries.
随着人类社会的不断进步，人们开始对人类自身的各种问题进行全面深入的思考。
With the rapid development of the modern society, more and more problems of people themselves emerged to be profoundly concerned by the individuals.
本文从责任这一基本概念出发来研究企业社会责任的概念，认为企业社会责任是企业对整个社会的进步和保护社会的整体利益所承担的一种管理责任。
We believe that ESR means a kind of management responsibilities of an enterprise for the progress of the whole society and for the protection of the social benefits.
中国传统文化对自然，社会，人类，的态度，有益于我们现实的生存环境，是一种反思，反动，进步。
Chinese traditional culture on the natural, social, human, attitude, the reality of survival benefit our environment is a reflection, reaction and progress.
通过对防水设计的社会背景分析，指出制约防水技术进步的根本原因。
By the analysis for the social background of waterproof design the paper presents the basic reasons that confine the technology progress of waterproof.
随着时代的进步和社会整体文化素质的提高，人们对幼儿教育的质量要求也越来越高。
With the era of progress and improving the quality of society as a whole culture, the people of the early childhood education, quality requirements have become more sophisticated.
对于这些要求，仅用常规技术是很难适应社会的进步对电力系统的需求的。
As the conventional technology used in current power system is difficult to meet these requirements, breakthroughs of revolution in electrical technology is in urgent need.
传播方式的变化促成了思想的产生，知识的积累，对社会各方面的进步具有重要作用。
The changes of transmission methods lead to the emergence of thoughts and the accumulation of knowledge, which play an important part to the development of the various aspects of the society.
行政职能、功能、效能、效率与效益是行政学中内容相关而又有所区别的范畴。行政职能指行政组织对社会进步应起的作用；
The concept about administrative function, action, effect, efficiency, benefit belongs to relevant and discriminating categories in the science of public administration.
对以上可能出现的问题的倾向采取相应的扭转措施有利于促进社会的进步。
An advantage of counter-measures must be taken to reverse the trend of the kind revealed in the possible problem above is that it promotes our social great progress.
教育有用性是指教育对国家、社会、受教育者个人进步所起的促进作用。
Normally the educational practicability means that education brings improvement and progress to the nation, the society, and every individual who accepts education as well.
通过健美操锻炼，对培养良好个性心理和人格魅力尤为突出，这对社会的文明、进步、安定和美化生活起到了积极的推动作用。
The exercises of aerobics help to build ones good individual mentality and personality, and contribute to promote the civilization, progress and stability of the whole society as well.
社会的进步是以和谐为基础的。污染对我们的生存造成巨大威胁。
The progress of the society is based on harmony. Pollution poses a great threat to our existence.
人类个体对自由解放和满足的不懈追求是人类社会不断进步的动力和原因。
Human being's constant pursuit of freedom liberation and content is the move and cause of the progress of the human society.
每当梦想改变时，就说明我们的知识增加了，思想进步了，对社会的理解也改变了。
Every time when dreams change, means that our knowledge increases, the progressive ideas, understanding of social change.
科学精神作为科学文化的重要组成部分，对社会文明的进步发挥着重要的作用。
The scientific spirit comprises the vital parts of the scientific culture and plays an important role in the social culture.
文章强调人文科学，尤其是大学的人文科学教育对构筑精神家园及对未来社会文明整体进步的意义。
These stress the humanities, particularly education meaning of university human culture course to cope with imagine build mind homeland treat coming social civilization whole progress.
通过运用文献资料和逻辑推理的研究方法，对奥林匹克理想与社会进步之间的互动关系进行了讨论。
The article considers That Olympic ideals and social progress have the nature of tending to the same during the social development of present age.
通过运用文献资料和逻辑推理的研究方法，对奥林匹克理想与社会进步之间的互动关系进行了讨论。
The article considers That Olympic ideals and social progress have the nature of tending to the same during the social development of present age.
应用推荐