我知道他的观点对他们很有影响力。
大部分人的观点似乎对他极为有利。
这一证据对电视节目中暴力太多的观点予以支持。
This evidence supports the view that there is too much violence on television.
他们对他的政治观点只有鄙夷。
它体现了一种对农村过度美化了的观点。
It presented an intolerably prettified view of the countryside.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
作者对非转基因标签的观点是什么？
我真希望你能抱着对人类有潜在好处的观点继续前进。
I do hope you'll go ahead in the view of the potential benefit to mankind.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
人类吃饭、睡觉、玩耍，但也会谈论、策划、以及对更完善的道德观点进行合理化和辩论。
Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
她因对古巴持有坚定的观点而闻名。
萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。
The book explores contrasting views of the poet's early work.
我对你的两个观点均不敢苟同。
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能，且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
与学术文献相比，演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
应用推荐