你对大学的第一印象是什么？
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
你的气味会影响别人对你的第一印象。
How you smell can influence people's first impression of you.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
人们告诉我他们对人的第一印象总是对的时候，我总是耸耸肩。
I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right.
哈辛托对我们社会的第一印象如何呢？
对塞拉利昂的第一印象。
他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
我对中国的第一印象是震惊。
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
他们会去寻找支持第一印象的东西，对你的经历和期望做出假设。
They will look to reinforce their initial impressions. They will make assumptions about your experience and expectations.
这个决策是在非常短的时间内形成的，分类会带来成见和鲁莽的判断。人们会根据第一印象对他人做出假设。
This decision is made in an extremely short period of time, and categorizing then leads to stereotyping and simplification, with people making presumptions about others based on first appearances.
尽管我们的第一印象大体上是正确的，当缺乏第一印象时承认对我们而言是非常重要的。
Although our first impressions are generally accurate, it is critical for us to recognise when they may be lacking.
这里列出了十个我们认为任何游客都不容错过的地方，借以获得对美国的第一印象。
Here we've listed the ten POTS that we think any visitor should start with to get a first taste of the USA.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
我对这个国家的第一印象就是它多姿多彩的美景。
My first impression wasthe diversity and beauty of the Chinese landscapes.
头发的颜色和长度会让我对她的个性有一个第一印象。
Hair color and length provide first impression clues into her personality.
对这个机器的第一印象就是屏幕很棒，色彩鲜活，黑色的显示非常深，可视角度很大。
As we mentioned in our first impressions, fonts are crisp, colors are vibrant, blacks are deep and viewing angles are exceptional.
这会使你得到听众对你歌曲的第一印象的评价。
This will allow you to to get an idea of how first time listeners at labels may respond.
当然你的第一印象并不总是对的。
你对她的第一印象是什么呢？
你对中国的第一印象是什么？
你对中国的第一印象是什么？
应用推荐