有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
大约晚上11:30的时候，波拉德终于对搜查予以同意。
At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search.
我强烈不同意这种对政治采取非道德化的态度。
对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Walmart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
它谈论很多事情，比如软弱的领导，对不同意见的压制等。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
泰瑞斯后来同意撤销对佩奇的指控。
他吸了一口雪茄，然后对我所说的表示同意。
我们无法同意对合同工的变动和修改。
We can''t agree with the alterations and amendments to the contract.
我们对协议的措词有不同意见。
必须指出，并非所有人都同意他对历史的这种解读。
Not everyone, it must be said, agrees with this interpretation of history.
他说，做到这一点的最佳方式是同意对国际金融机构实行更为严格的监督。
He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.
我想听听大家的想法，对我工作的不同意见以及你们支持或反对这些想法的论据。
I want to hear what you think, your objections to my position and your arguments for and against these ideas.
我完全同意你对疯狂英语的看法。
法律专家不同意他对这条法律的解读。
您可能不同意我对属性所持的观点。
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
考虑到你们过去良好的记录，怀着对未来美好的愿望，我同意用电汇方式付款。
Considering your good track record and bearing a good wish for the future, I agree to payment by T/T.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
应用推荐