我自己对电子邮件也有点反感。
客户评价对电子邮件服务商选择是一个关键因素。
尼尔森在去年研究了社交媒体对电子邮件使用的冲击。
Last year, Nielsen looked into what impact social media is having on E-mail usage.
尼尔森在去年研究了社交媒体对电子邮件使用的冲击。
Last year, Nielsen looked into what impact social media is having one-mail usage.
解决这个问题的最好办法就是对电子邮件的扫描过滤。
The best way to solve the problem is mail scanning and filtering.
该插件支持静态人员分配和上下文变量，但不支持对电子邮件地址的检索。
The plug-in supports static staff assignments and context variables, but not retrieval of e-mail addresses.
它主要是对电子邮件进行扫描，从中拣出收据、定单确认信、以及追踪号码。
It essentially scans email to find receipts and order confirmations, picking up any tracking Numbers along the way.
达尔高说，对电子邮件发起攻击，是要杜绝冗长、耗时、一对一的电子邮件。
In targeting email, Mr. Dalgaard is trying to root out long, time-consuming, one-on-one email strings, he says.
随着互联网应用的快速普及，社会生活中对电子邮件等应用的需求日益增多。
With the rapid development of Internet, applications of thee-mail is increasing in our social life.
对电子邮件日志进行解析以确定占用较大容量的用户，是进行这项处理工作的开始。
Parsing the e-mail logs to determine high-volume users is a good way to start that process.
因而普通的文件保留政策，对电子邮件和电子文件来说，并不是完全有效或者可靠的。
Thus, common document retention policies fore-mail and electronic documents are not completely effective or reliable.
不允许使用假电子信箱、冒名任何个人或团体，或对电子邮件内容或其它内容进行误导。
You may not use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of ane-mail message or other content.
当今，人们已经对电子邮件安全已经有了更多的了解，不过，他们已经越来越少使用电子邮件。
Now that people have become more savvy about email security, they're using email less.
随着个人电脑成为我们数字化生活的中心，对电子邮件、照片、视频和音乐的备份变得越来越重要。
As the PC becomes the center of our digital lives, having backups of email, photos, videos and music becomes increasingly important.
针对这一现状，本文研究了电子邮件分类管理的模型与技术，以提高企业对电子邮件信息管理的能力。
Under this situation, this paper undertakes the study of email management model and technology in order to improve the email message analysis ability of the enterprises.
同时，sandra看上去对电子邮件进行了合理的组织，但是仅使用了一个文件夹来保存她所发送的所有电子邮件。
Meanwhile, sandra seems to be ordering the e-mail correctly, but has one massive folder with all her sent e-mail.
对电子邮件来说，尤其是这样，电子邮件包括消息标识、内容分隔符、UU和base64 编码等等任意的字符串。
This fact is particularly true of e-mails, which contain random strings in Message-IDs, content separators, UU and base64 encodings, and so on.
进一步的改进是更好地识别电子邮件的发送者，并且在根据常见垃圾邮件内容对其进行检查之前，帮助对电子邮件进行过滤。
A further improvement is to better identify the senders of the E-mail and to help filter the E-mail before it even gets checked for the usual spam contents.
本文提出了结合密码技术，基于授权管理的安全电子邮件方案，对电子邮件进行细粒度权限控制，实现电子邮件的安全管理。
This paper proposes a new scheme for security E-mail based on authentication management which gives fine-grained approaches to E-mails limit control to implement security management of E-mail.
本文旨在通过对电子邮件交际中副语言特征的分析，利用媒体丰富度理论来证明电子邮件是电脑媒体交际中丰富度较高的媒体。
This paper analyzes email paralinguistic features from the perspective of media richness theory and further proves email has been a rich and effective medium in computer-based communication.
我们都知道，人们慢慢地对电子邮件产生倦意，更多地是靠短信和其它通讯方式保持联系，但是，大家的收件箱里的邮件数量还是在增加。
We've been told that people are turning away from email and relying more and more on text messaging and other forms of communication to keep in touch, but our collective inbox grows.
因此，各种各样的邮件归档系统也应运而生，人们希望能通过电子邮件归档系统，对电子邮件可进行有效的监控，为网络管理提供了参考信息。
Thus, a variety of email archiving systems came into being, it is hoped that through email archiving system fore-mail can be effective monitoring, network management provides reference information.
该解决方案架构在先进的J2EE平台之上，应用MVC模式、会话模式和在数据访问对象模式等J2EE开发模式，从收和发两个方向对电子邮件进行了有效控制。
This resolving scheme is based on advanced J2EE platform, applies MVC pattern, Session Facade pattern and Data Access Object pattern to control E-mail from two directions of sending and receiving.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
公司对员工使用电子邮件发出禁令。
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
对邮件的增强包括多个电子邮件地址和新的收件箱图标。
Improvements to mail include multiple email addresses and new inbox ICONS.
这些被黑客窃取的电子邮件对科学界显然是当头一棒，然而有关全球变暖的科学不是几封电子邮件就能被击败的。
The hacked emails are a hard knock, but the science of global warming withstands much more than that.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
您可以登录组织内的任何计算机并获得对您的电子邮件的自动访问。
You can log in to any computer within the organization and have automatic access to your e-mail.
应用推荐