是什么在阻止你对生活的追求？
爱，使他放弃了仇恨，燃起了他心中的对生活的追求。
Love, make him give up the old grudge, set alight his heart in of to pursue of life.
别墅庭园满足了人们对生活的追求，为人们提供了个性化的生活方式。
Villas meet people's pursuit of a new life and provide a lifestyle of individuality.
这些关联本身也是符合法则的关联。它建立起人们对新世界的理性视角又通过鼓励实现目标来保持对生活的追求。
It enablesmen to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves thezest of life by the suggestion of satisfying purpose.
这些年来，许多研究都表明我们在疯狂地追求幸福和高度的自信。这可能会让我们对生活不那么满意。
Over these years, many studies have shown that we are crazy about happiness and high personal confidence. That may make us less satisfied with our lives.
对生活于富裕国家的人们来说，与其说快乐是一种追求，倒不如说它俨然是种“头衔”，正因为这样，不快乐便被认为是失败，无能的象征，是我们担惊受怕的主要原因。
Because happiness is now considered more an entitlement than a pursuit among citizens of prosperous countries, unhappiness has become a sign of failure, of weakness, and a prime source of dread.
你们对生活有着同样的追求。
对生活中所追求的东西心中有数的少男少女，大概前途更美好。
A young boy or girl who knows what he or she wants to do in life probably has a better future.
运动休闲、环保、民族风情、材料的重组及高科技面料的运用等体现了当今人们对生活质量的追求。
Sport recreation, environmental protection, national conditions and customs , material reorganized and Hi - Tech surface fabric are to reflect people's pursuit to life.
当你开始放弃对生活方方面面的的完美追求时，你就会发现生活本身就是完美的。
When you start to pick up the perfect pursuance for all kind of life, you will find life itself is perfect.
通过空间有不同的质感协调的空间色彩感搭配，步入每一个空间的光感有所不同感受，这样更能体现主人对生活品质的追求。
Through space have different texture coordinate space with a sense of color, of light into each space feel different feelings, so better to reflect the owner's pursuit of quality of life.
当你必须独自面对生活时，你一定要有足够的自信去追求自己的梦想，并要做好有所为之牺牲的准备。
There comes a time when you must stand alone. You must feel confident enough within yourself to follow your own dreams. You must be willing to make sacrifices.
向真向善求美是张虹小说创作的基调和底色，她的小说显示了作者对生活中诗意和美的向往与追求。
It is the true, the virtue and the beauty that is the keynote in Zhang Hong 's novels, which represents the author' s yearning and seeking for the poetic and beautiful life.
今天你对权力，成就和对生活的控制有强烈的追求。
Your drive for personal power, achievement, or control over your life is very strong at this time.
我衷心希望他们不要放弃对生活的渴望和对成功与幸福的追求。
I sincerely hope that they will not stop making efforts toward success and happiness; they should never give up hope.
设计说明：景观设计是人们对生活环境的美好追求，追求舒适、美化与和谐。
Design the instruction of design: the landscape design is people vs the living environment of fine pursue, pursue comfort, beautify and harmony.
在这部小说中，贝娄真实地表现了现代人的精神危机以及现代人对生活价值和意义的永恒追求。
Bellow in this novel truthfully presents the spiritual crisis the people are suffering in modern society, and vividly expresses modern man's perpetual quest for value and meaning of existence.
在我们追随三位姐妹为了参加歌唱比赛而进行的训练中，我们看到了她们不懈的努力和对美的追求，同时我们也看到了她们如何面对生活中的种种挫折。
As they are training to win a song contest we observe their efforts and search for excellence, but also witness how they deal with the setbacks life presents them with .
两人合作的基础很好，基于物质的安全感和对生活现实的追求。
This relationship has a strong foundation which is based on material security and a realistic approach to life in general.
对生活质量的关注是现代社会的基本特征，对生活质量的追求成为后现代社会的终极目标。
The concern about the quality of life is the basic feature of modern society, and the pursuit of quality of life has become the ultimate goal of post-modern society.
随着住房市场的日趋成熟和居民对生活品质的不断追求，住房市场的竞争日益激烈。
As the becoming maturity of housing market and residents' pursuit for life quality, the competition of housing market is becoming more serious.
随着住房市场的日趋成熟和居民对生活品质的不断追求，住房市场的竞争日益激烈。
As the becoming maturity of housing market and residents' pursuit for life quality, the competition of housing market is becoming more serious.
应用推荐