失去挚爱的痛苦还是对生命的感悟？
它借助树林、睡眠等的象征意义，表达了对生命的感悟和和对生活的思索。
Frost USES the symbols of woods sleep, etc, expressing his understanding and thinking of life.
事实上，正是恪守着创作只有来自个人经验的观念才使王安忆对生命的感悟与传达在当代文学史上独树一帜的。
In fact, it is the belief that literary creation can only derive from the writer's personal experience that makes Wang Anyi have a unique understanding and convey of life-consciousness.
书就像“柴米油盐酱醋茶”，它们把生活中的酸甜苦辣都浓缩在字字句句中，让我们捧起它就像捧起了对生命的感悟。
Books like "tea", which the ups and downs in life are concentrated in every word in the sentence, let us like to win the victory of life.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
这是一种对生命和世界原生态的感悟。
This is a kind of original ecology sentiment over world and life.
我还在学习和成长中，如果你们（读者）能够从书中感知我对生命的态度和对灵性的感悟，我会觉得很荣幸。
I'm still right in the middle of learning and growing, but I would be honored if you could feel my current view of life and sense of spirituality from this book.
中国古代诗人对生命存在的意义和价值有着独特的体认和感悟。
Ancient Chinese poets had unique understanding and perception of the significance and value of life.
表现出中国现代派作家，对生命终极意义的追寻和哲学感悟。
It shows that Chinese modern writers search life end meaning and philosophical consciousness.
对它的把握和评价需要通过审美感悟途径，以及对生命负状态现象的考察。
Only by means of aesthetical consciousness and investigation of negative state of life can one gain access to and conduct appraisal on aesthetical value of life.
这是马志民作品带给我的感受，从作品中看到了他对生命的思考和感悟。
This is Ma Zhimin's works give me the feeling, from the works to see his thoughts and insights on life.
在小说中，对生命本质的探寻引发了叙事时间的艺术化处理和创造，反之这种艺术化的处理又传达出种种对生命的体会和感悟。
In the novels, searching for the substance of life causes the time of narrative being managed aesthetically. Whereas, the aesthetic management communicates all kinds of life's feeling.
另外，抒写北京文化的2 0世纪中国散文有突出的个性特点：美妙、博大、深厚、雍容和灵性，充满对生命与人生的深切感悟。
Besides, the prose about Beijing's culture in the 20th century had the outstanding features of being marvelous, great, splendid and intelligent, full of the deep awareness for life.
另外，抒写北京文化的2 0世纪中国散文有突出的个性特点：美妙、博大、深厚、雍容和灵性，充满对生命与人生的深切感悟。
Besides, the prose about Beijing's culture in the 20th century had the outstanding features of being marvelous, great, splendid and intelligent, full of the deep awareness for life.
应用推荐