原始人类社会的一个共同点是基于对生命的崇拜。
A common characteristic of primitive human society was life worship.
这是因为“蓍”不仅反映了古人对生命的崇拜意识，更重要的是，它使《易》学思想建立在一个严密的数理逻辑系统之上。
This is because Shi not only reflects ancient people's worshiping consciousness toward life, and more important is, Shi makes Yi thoughts based on the precise system of mathematical logic.
但是自达尔文以来，我们对生命是怎样运作的理解就没有在理论的公共游泳池中畅游过，只有对杀死达尔文主义的崇拜才能那样。
But our understanding of how life works since Darwin won't swim in the public pool of ideas until we kill the cult of Darwinism.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
它是对生命之无穷尽的不可能中那些微小可能的温柔尝试，因而本质上是对不完美的接受与崇拜。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.
苦难的超越源于对生命的热爱与崇拜，源于对自由的渴慕与追求。
Exceeding sufferings derives from affection or worship for the life and admiration or pursuit for freedom.
苦难的超越源于对生命的热爱与崇拜，源于对自由的渴慕与追求。
Exceeding sufferings derives from affection or worship for the life and admiration or pursuit for freedom.
应用推荐