这些有毒的思维模式通常由对我们的现实的扭曲组成，心理学专家称之为认知扭曲。
These toxic thinking patterns are usually made up of thoughts that distort our realities, or what mental health professionals call cognitive distortions.
如果思考在认知作用之外还有操控作用，那么可能不需要用“对现实更好的理解”来确定人们所期望的“更好的规则”。
If thinking has a manipulative function as well as a cognitive one, then it may not be necessary to gain a better understanding of reality in order to obtain the laws one wants.
好，我们能看到它，并且,有对反现实认知的向往：,如果现在12点整，我们能看见它。
Okay so we can see it now, and we have an appeal to counter factual perceptions: If we have at 12 o'clock we would be able to see it.
很多个体们发现，他们对“感知的标记”的消失感到很震惊，随着现实被他们认知到是真实的，他们深感不安。
Many individuals find the shock of realizing that their perceptual markers have disappeared, along with the reality that they assumed to be real, deeply disturbing.
在一般情况下，一个高的认知潜力有利于更现实和微妙的环境感知，以及对认知线索能力充分反映的能力。
In general, a high cognitive potential facilitates an ever more realistic and subtle perception of the environment and the capacity to respond adequately to cognitive cues.
虚拟现实技术与对人空间认知的研究成果的有机结合推进了虚拟现实的研究与开发。
Virtual realistic technique and to person research result of the space cognition of organic combined to push forward the research and the development of the virtual actuality.
给倾听者描绘出大多数西方人所看不到的一塔之地，带给倾听者对周围现实的认知。
Drawing the listener to a tour of places and sites not seen by most Westerners and bringing the listener to an understanding of other realities all around.
本文首先介绍了认知风格的含义、种类、国内外的实证调查，并阐述研究认知风格对我国英语教学的现实意义。
The paper begins with an introduction to the cognitive style theory, the empirical studies in cognitive style field, and the importance of the theory to English teaching.
因此，研究广告文案结构和产品类型对广告认知的影响有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, there are important theoretical and practical significances to study the subject that the impact of text structure and product types to advertisement cognition.
人们城市有自己的观点，但现实上其他人对你的观点更多地基于他们自身的历史和认知，而并不是你现实在做的工作。
Everyone has an opinion, but in reality other's opinions of you are based more on their history and perceptions than anything you're actually doing.
乐观是一种重要的人格特质，是个体对现实与未来的认知与情感倾向。
Optimism, as an essential personality trait, is an individual's cognitive and emotional inclination toward the current and future condition.
同时，将认知模型应用处理现实问题的这种尝试，会让我们整体上对人类学习的认知带来全新的提升。
And, just as important, the effort to bring cognitive models of learning to bear on real-world problems is bound to lead to important new advances in our understanding of how people learn generally.
现实世界是不确定的，人类对其的认知势必表现为模糊性和粗糙性，粗糙概念即是人类认知的基本形式之一。
The cognition to real world of human which is uncertain will certainly show fuzziness and roughness, and the rough concept is one of the basic forms of human cognition.
在新世纪，数字化环境深刻的改变了人类的认知习惯，改变人们对现实与虚拟之间的互动关系。
In the new century, the digital environment has deeply changed the human being's cognitive habits, changed the interactive relationship between the reality and the virtual.
或者你对世界的认知挺实际的， 跟某些人扎一墩儿， 你给整得像个傻瓜，不现实， 虚幻了。
Or, maybe you have an idealistic view of the world and when you are with certain people, you are made to feel silly, unrealistic or delusional.
除了对现实生活中社交活动的影响，“害怕错过”还可能影响长期目标的形成以及人们的自我认知。
Besides its impact on real-world social activities, FoMO could also influence the formation of long-term goals and people's self-perceptions.
在大学语文教学中培养学生元认知策略和能力，对提高学生学习语言效率，对深化大学语文教学改革具有一定的现实意义。
The training of metacognition ability is useful for improving language learning efficiency and significant for deepening the reform of university Chinese teaching.
本文首先概述国际认知语言学界对这一问题的研究现状，然后从现实规则、认知能力、语言系统三个方面论证语法规律的理据性。
After a literature review on the issue cognitive linguistics, this paper focuses on three motivations: rule in reality, cognitive ability, and grammatical system.
只要俄罗斯对自己势力范围的认知与现实符合，俄罗斯与欧美的关系便会处于长期合作的状态。
When Russian perception of its own sphere of influence matches the reality, the relationship between Russia and the West will become long term cooperative.
他们不仅在叙事的框架下捕捉复杂性，事实上他们更愿意从日常生活中更小范围内的主题着手，并重塑对现实世界的认知。
They capture the complexity not in the frame of great narrations, indeed they prefer to play with smaller scale of subjects, coming from the daily life, and to reinvent the new perception of reality.
他们不仅在叙事的框架下捕捉复杂性，事实上他们更愿意从日常生活中更小范围内的主题着手，并重塑对现实世界的认知。
They capture the complexity not in the frame of great narrations, indeed they prefer to play with smaller scale of subjects, coming from the daily life, and to reinvent the new perception of reality.
应用推荐