对现代人来说，快速的生活方式更方便。
It's more convenient for modern people to live in a rapid way.
这也行不通，特别是对现代人而言。
对现代人之皮肤不会起温热变化？
Will it cause changes to the modern people's temperature of skin?
对现代人来说，空难是一个很难抹去的阴影。
这些数据表明农耕文化依然对现代人产生影响。
The data suggests that legacies of farming are continuing to affect people in the modern world.
这些数据表明农耕文化依然对现代人产生影响。
'the data suggests that legacies of farming are continuing to affect people in the modern world.'
对现代人来说，”别人”是一个有难度的看法。
决策人“和”复杂人“是人们对现代人的一致认识。
The up-to-date man agrees on that people is a policymaker or a complicated person.
孔子的养生保健思想及实践对现代人类有很大的借鉴意义。
After all, Confucius thoughts of health care and practice contribute greatly to modern human beings.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
分别论述了《黄帝内经》生命哲学的现实意义及其对现代人的启示。
Deal with separately the practical significance and inspiration for modern people of the life philosophy of Huangdi Neijin.
这种民间文化精神的精华对现代人现代精神的生成具有重要的意义。
The essence of folk culture spirits is important to the generation of the modern people modern spirits.
对现代人类和现代黑猩猩的那个“最后的共同祖先”的寻找仍会继续下去。
The search continues for the 'last common ancestor' from which both modern humans and modern chimpanzees can trace their ancestry.
在当今人类社会的发铺中，义务的含义不断扩铺，义务教育之对现代人更为必要。
In the modern progress of human society, the meaning of responsibility constantly extends, and it is more necessary for modern people to have responsibility education.
本文是对现代人力资源培训及教学中所涉及的建构主义理论的一次系统性的总结。
This paper makes systematic summarization for constructivism theory involved in contemporary HR training and teaching.
文章对现代人的心理健康进行扫描，论述了体育运动对心理健康的调节和促进作用。
This paper has a scan of the psychological health of modern people, and believes sports can do good to it.
虚拟社会表现出来的三大特征对现代人类经济与社会生活实践发挥着越来越大的影响。
Three characteristics of fictitious society have been exerting more and more pressure to modern human economic and social living.
非理性主义丰富和深化了劳伦斯对现代人心理世界的理解，加强了他的小说的社会批判力量。
Hence, irrationalism enriched and deepened Lawrence's understanding of the inner world of modern man, and enforced the social critical strength of his works.
约翰·契弗小说中的人物体现了现代人尴尬的生存状况，体现了契弗对现代人的处境和出路的思考。
The figures in John Cheever's novels embody the awkward existence conditions and reflect cheever's ponderation on the plight and outlet of the presaent people.
为此，我们必须加强对现代人的睡眠质量和精神卫生的相关关系进行研究，以提高现代人的生活质量。
Tgerefore, in order to improve the quality of life, we must do more research on the relationship between sleep and mental health.
我认为，最能表述电力对现代人类文明重要性的方法，莫过于扪心自问：若没有电，生活会是什么样子？
I thought that perhaps the best way to illustrate the importance of electricity in modern civilization was to ask what we would not have without it: 1.
本文通过对古代方志理论与现代人修志工作的梳理，阐述我国古代方志的相关理论对现代人修志的影响。
Tracing the compiling theories of ancient local Chronicles, this paper expounds in what way the ancient theories affects on the contemporary compilers of local Chronicles.
传统民居不仅具有很高的艺术观赏价值和旅游观赏价值，对现代人的建筑活动也具有很高的技术参考价值。
Not only the traditional common people residence has the very high artistic-value and the traveling-value, also has the very high technical reference value to modern construction.
通过对现代人本主义教育思想兴起的背景和内涵的分析，探讨了现代人本主义教育思想对服装专业教学的启示。
This article provides the background of the prosperity of the theory of Modern Humanism Education and probes into its enlightenment on the teaching of the course of garment.
然而通过对现代人的生存境遇的考察，发现人们越来越依赖商品，越来越被物所束缚，劳动的异化与人的异化并未摆脱。
But with the modern situation of the survival study, we found that people are increasingly dependent on commodities, of being fettered more and more, imposed by the Alienation of labor and human.
他对现代人的生存予以关注，对两次世界大战进行批判，对现代人的思想文化进行了反思，提出了“存在主义”的自由观。
He cared for human existence in modern society, criticized the two world wars, reflected human thought and culture, and then put forward the existential view of freedom.
它不仅在现代物理学面前表明具有很高的科学价值，而且蕴涵着丰富的社会人生价值，对现代人克服虚无主义有重要的启示作用。
Taoism not only has very high value for the modern physics, but also implies the abundant value of the social life, which enlightens modern people in overcoming the nihilism to a considerable degree.
对DNA降解片段进行测序的新方法使得科学家们能够第一次对现代人基因组与我们的尼安德特人祖先的基因组进行直接的比较。
New methods of sequencing degraded fragments of DNA allowed scientists to make the first direct comparisons between the modern human genome and that of our Neandertal ancestors.
对DNA降解片段进行测序的新方法使得科学家们能够第一次对现代人基因组与我们的尼安德特人祖先的基因组进行直接的比较。
New methods of sequencing degraded fragments of DNA allowed scientists to make the first direct comparisons between the modern human genome and that of our Neandertal ancestors.
应用推荐