也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
很明显，对任何公司的商业和IT两方面来说，在同一个优先级组里进行操作，特别是当商业环境如银行般复杂的时候，都是有意义的。
Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.
他们愿意停止观察现有产品的使用，转而提出新的，对人民有意义的，对环境有好的，并为企业带来盈利的图景和解决方案？
Are they willing to stop observing the use of existing products and instead propose new scenarios and solutions that are meaningful for people, good for the environment, and profitable for businesses?
该研究也成为一项最有力的证据，那就是改善低收入家庭的居住环境对降低他们罹患慢性疾病的风险有着积极的意义。
This study is one of the strongest pieces of evidence yet that improving the environments where low-income families live can have a meaningful impact on their risk of chronic disease.
它可能包含一个服务流、一个流的子集或任何操作集，表示所监视环境中对您有意义的内容。
This might consist of a service flow, a subset of a flow, or any collection of operation aggregates that represent something meaningful to you in your monitored environment.
无论其单调或复杂，都有其生存价值和对环境的适应意义。
No matter the drab or complex, has its existence value and significance of adaptation to the environment.
描述一个你完全满意的地方或环境。你在这样的环境中做什么、经历什么？为什么这样的环境对你是有意义的？
Describe a place or environment where you are perfectly content. What do you do or experience there, and why is it meaningful to you?
这三种归宿具有不同的社会、文化和历史的意义，也表现了作者不同的思想指归与客观历史环境对作者的不同影响。
These three kinds of homes have different meanings in society culture and history, and display the author's thought limitation and the objective historical environment limitation.
描述一个使你非常满意的地方或者环境。你在那做了什么或者经历了什么，为什么那个地方对你有意义。
Describe a place orenvironment where you are perfectly content. What do you do or experiencethere, and why is it meaningful to you?
该文通过分析物理环境对人的影响，指出物理环境优化设计对人性化空间环境塑造的重要意义。
Through the analysis of physical environment effect to the people, the article points out the optimization design of physical environment is significance to mould the human nature space environment.
从某种意义上说，程度范畴研究的就是根据程度副词的分布规律对程度副词所处的句法环境进行形式和语义分类。
To some degree, what degree category study is to classify the context of the degree category by their forms and meanings according to the rules that degree adverbs distributes.
我们需要与城市一体化，农村与城市经济的一体化对营养、食品安全和环境可持续性都有着非常重要的意义。
We need sufficient integration with cities... an integration between the rural and urban economies is absolutely vital for issues of nutrition, food security, and environmental sustainability.
世界环境日的意义在于提醒全世界注意地球状况和人类活动对环境的危害。
The significance of world environment Day is to remind the world's attention to conditions on Earth and human activities on the environment.
对跳戏的历史、演出形态以及它赖以生存的人文环境的研究，对于了解我国早期戏曲文化的特征有重要意义。
The research of its history, performing form and cultural environment is of vital importance to the understanding of the early cultural characteristics of the traditional Chinese Opera.
在今天，这个概念是有十分重大的意义的，因为二氧化硫，酸雨的成因，对环境的管理是有害的。
This concept is particularly relevant today because sulfur dioxide, a contributor to acid rain, is subject to environmental regulations.
因此研究和保护这一湿地，对陕西区域生态环境的建设有着重大意义。
So the study and protection of Sanhe wetland are very important to the construction of the ecological environment of Shaanxi province.
每每一番辛苦的训练结束之后，这样舒适的生活环境，对我们而言是意义重大的。
After some time of hard training, it turns out that comfortable living conditions means a lot.
特征指示种花粉雨研究，对古生态环境重建也具有重要的意义。
The study on pollen rain of characteristic indicator species has important significance for reconstructing paleo_ecological environment.
介绍了对早产儿实施环境护理支持的意义和方法。
It introduced the significance and the method of carrying out environmental nursing support for preterm infants.
分析和评价铁路隧道对水环境的影响，从而从水环境质量变化角度提出工程控制措施，对实际工程具有一定的指导意义。
It is certain significance to assess the impact of water environment on railway tunnel, provide control measures of construction from the point of the variation of water quality.
简单介绍了二甲醚的用途及对解决能源和环境问题的重要意义。
Application and significance of dimethyl ether for solving the energy and environment problems are briefly introduced.
回收白水中的纤维素、填料等有用的悬浮固形物可以降低生产成本和提高白水回用率，对环境保护具有重要的意义。
Recycle of useful suspended solids such as cellulose and loadings and so on is significant in reducing production cost and improving white water reuse rate and environmental protection.
因此研究重力取样器的取样技术对环境研究具有积极的意义。
Thus, it will improve the environmental research to study the sampling technology of gravity corer.
运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。
Using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.
运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。
Using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.
应用推荐