(英国)皇家制止虐待动物协会动物科学主任RosClubb博士谈到：“在家养的环境中，动物们野生的行为表现对一个家庭而言可能是不恰当并且具有潜在危险的。”
In a domestic environment the expression of natural behaviours could be unsuitable and potentially dangerous in a family home.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
但是如果处于危险环境的人们预先摄入含有非放射性碘的药物，这些碘就会先到达甲状腺并且有效地防止对放射性的碘的吸收。
But if people at risk receive tablets containing non-radioactive iodine, this reaches the thyroid first and effectively prevents the radioactive isotopes being absorbed.
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
也许对Verbund提倡的大规模企业的一体化来说，最大的危险在于如何应对快速变化的市场环境。
Perhaps the biggest danger to the Verbund, and the conglomerate-building which it encourages, is that it could lack the flexibility to cope with rapid market changes.
我们知道这些化学品是危险，但是它们的好处远远超过了对环境的造成的危险。
We know that the chemistry is dangerous, but their benefit far more than their jeopardizing environment.
鉴于核武器对我们人类的集体和环境安全——甚至我们的生存——构成灾难性危险，我们绝不能坐视这一僵局。
Given the catastrophic risks posed by nuclear weapons to our collective human and environmental security - even our very existence - we must reject this stalemate.
但是打电话不仅会暴露手机成为小偷的目标，还会分散你对周围环境的注意力，将自己置于更危险的境地。
But making calls not only makes your phone a target for thieves, it can also distract you from your surroundings, putting you at greater risk.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
进入电信市场对潜在致命危险简直当今首都的环境。
Entering the market against the Telecoms is downright dangerous and potentially fatal in today's capital environment.
如果你住在一个对身体危险的环境里，尝试新东西，发现新东西，就是一种高度危险的策略。
If you live in a physically dangerous environment, trying new things, finding things out, is a high-risk strategy.
厂房的位臵选择应在考虑保证生产的同时，可使对物料或产品产生污染的危险减至低的环境。
Premises should be situated in an environment which, when considered together with measures to protect the manufacture, presents minimal risk of causing contamination of materials or products.
它是通过临床环境对导致疾病的危险因素进行评价和预防，即在临床环境下的一级预防和二级预防。
It evaluates and prevent the risk factors of disease resulted in by clinic environment, that is primary prevention and secondary prevention under clinic environment.
我会进行任何其他程序，以尽量减少所需要的适当的危险，我自己，对他人的，和我周围的环境。
I will carry out any other procedures needed to minimize properly the hazard to myself, to others, and to my surroundings.
其他的研究也提醒关于过度捕鱼的危险和对海洋环境的影响。
Other studies have also warned about the dangers of overfishing and the effects on ocean environments.
我们知道这些化学品是危险，但是它们的好处远远超过了对环境的造成的危险。
We know these chemicals are dangerous , but their benefits far outweigh any risk to the environment.
文章介绍了纳米技术为纺织行业带来的利益以及对健康和环境的潜在危险性。
This paper reviews the benefits of nanotechnology for the textile industry and its potential health and environmental risks.
在人对环境的所有袭击中最令人震惊的是空气、土地、河流以及大海受到了危险的、甚至致命物质的污染。
The most alarming of all man's assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials.
然而，这些担心和警告缺乏证明手机对医院环境造成带来危险的证据。
However, these fears and warnings are not based on any proof that cell phones are dangerous in the hospital environment.
分析了腐蚀环境对结构抗力的影响、抗力衰减模型、地震危险性、地震对结构的作用。
Influence of corrosive environment on structural resistance, resistance decrease model, seismic risk and seismic effect on structures are analyzed.
本文讨论了化学品危险性评价所需的必备资料，简述了化学品在环境中的行为特征及对人类健康的影响。
This paper discusses the basic information which the risk assessment of chemicals requires, and describes the behaviours of chemicals in the environment and their effects to human health.
通过对扬州市危险废弃物环境管理现状的分析，提出了加强危险废物环境管理的几点措施。
After analyzing the current situation of environmental management on dangerous wastes in Yangzhou City, this paper proposed several measures to strengthen dangerous waste management.
目的研究环境暴露因素与毒物代谢酶基因多态性对发生慢性苯中毒危险性的影响。
Objective to explore the effects of interaction between environmental exposure factors and genetic polymorphism in toxicant metabolizing enzymes on risk of occupational chronic benzene poisoning.
近年来，由于环境污染以及对海洋生物的狂捕滥捞，蓝色海洋面临沦为“死海”和“空海”的危险。
Recently, due to the environmental pollution and abuse of fishery of ocean creatures, the blue ocean is facing the danger of being "dead sea" and "empty sea".
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
这本书对我们的环境是处于危险之中。
这本书对我们的环境是处于危险之中。
应用推荐