从某种程度上说，人们对于情感的需求甚至超过了对物质的需求。
To some degree, the demands for the emotion of people have even exceeded the demand for the material.
广告鼓励消费者攀比，换句话说，广告创造出一个贪婪的社会及对物质的需求。？ 。
Advertising % encourages consumers to "keep up with the Joneses", namely, it creates an acquisitive society and a demand for material things.
除了用法律限制非法物质、烟草和酒精的可获得性之外，减少对这些物质需求的干预措施也会改善健康发育状况。
In addition to laws that limit the availability of illicit substances, tobacco and alcohol, interventions to reduce demand for these substances improve the conditions for healthy development.
由于人类的食物需要以及对木材、能源、矿物质和其他资源的需求，热带雨林数量正在以令人吃惊的速度减少。
Tropical rain forests are diminishing at an alarming rate because of the human need for food and demands for timber, energy, minerals, and other resources.
尽管如此，对于大小的限制和对物质介质的需求意味着大部分DS软件会借助实体卡片传播。
However, size limits and the desire for physical media means the majority of ds software sales will remain retail, distributed through physical CARDS.
这样的经济对资本扩张的需求较低，它们倾向于积累不断老化的物质资本。
Such economies, having less need for capital expansion, will tend to accumulate an ageing stock of physical capital.
压力是你身体对物质需求的反应。
伴随着年龄的增长，老年人对钙和维生素的需求逐渐增加，但许多人却无法获得足量的营养物质。
They need more calcium and vitamins with advancing age, and many do not get them.
通过这个方式，我们跳过了对特定的，我们可能没有的食物和矿物质的需求，而在太空中它们又是必不可少的。
So, this way, we bypass the need for specific items and minerals, which we might not have, or we might need in Space.
它具有真正的天体物理学价值因为它降低了我们银河中心对暗物质的需求。
It has real astrophysical importance because it decreases the need for dark matter at the centre of our galaxy.
一方面，财富能够满足人们对物质的满足，有时也能够满足人们在精神上的需求。
On the one hand, wealth can satisfy our material desires and therefore sometimes meet our spiritual needs.
我很多年前就对理想生活状态有一个想法。第一是有能够满足基本需求的物质基础。
I remembered I had ever blueprinted an ideal life years ago: basically it ought to constitute of enough money to meet my material needs.
另一方面，贫穷国家的人们对这金钱和物质有大量的需求。
On the other hand, the people in poor countries are in great need of this problem.
当前对高对映体纯物质的需求越来越大，这就对催化剂提出了更高的要求。
The increasing need of compounds with high enantiomeric purity requires catalysts with an improved and controlled performance.
海藻和鱼类能满足身体对微量矿物质的需求。
Seaweeds and fish can satisfy body's needs for trace minerals.
随着人们对能源需求的日益增长，作为人类目前主要能源来源的化石燃料却迅速减少，而生物质能是一种重要的可再生能源，它分布广泛，数量巨大。
Energy demand is increasing and the fossil fuel is decreasing, which is the important energy source. Biomass is an important regenerative energy. It distributes widely and with high amount.
物质上对裹尸用的布的需求也应该得到满足。
Material needs such as cloth for shrouds should also be met.
佛教对物质、对精神的需求都不能执著，这也是佛教的核心。
Buddhism on the matter, on the spiritual needs are not persistent, and this is the core of Buddhism.
日益繁重的工作压力以及一些不良的生活习惯会增加男人对某些维生素和矿物质的需求量。
Demanding work schedules and some lifestyle habits can also be punishing on the body and increase the need for certain vitamins and minerals.
大力开发生物质能和氢能可以改善能源结构，减少环境污染，满足人们对清洁能源的需求。
The development of bioenergy and hydrogen energy will not only change the structure of energy resources, but also fit the necessary for clean energy resources.
信息多元化时代的到来，知识更新周期的不断缩短，使人类对物质、精神方面的需求量在不断扩大。
With the diversified information age coming, knowledge is being updated in a shorter time. As a result, people's material and mental demands are also increasing.
近年来，随着人们物质生活水平的提高，对婚纱礼服的需求也渐成时尚。
In recent years, with the improvement of the living standard, the spirit and the culture of the people is improved, the demand of the wedding dress become a fashion.
本文综述了黑鲷对蛋白质、脂类、糖类、维生素、矿物质等营养物质的需求，黑鲷物质能量代谢及营养生理方面的研究成果，并指明了今后研究的方向。
The requirement of black porgy on protein, fat, carbohydrate, vitamin, mineral et al, and material energy metabolism and nutrient physiology were reviewed in the paper.
它除了满足人们对物质生活的需要之外还要满足人们对于美的需求。
It is even satisfying people's need of beauty besides satisfying people's need of material life.
在中国，富裕的一群在经济能力上足以满足他们对环保物质的需求。
The rich people are financially potential and capable to pay more on the GREEN products in China.
本课题的主要结论应用到生产实践中，可以满足人民对高质量印刷品的需求，丰富人们的物质和精神文化生活，提高印刷产品的附加值。
The main conclusions of this subject to the production practice can satisfy people's needs for high quality prints. Rich people's material and cultural life, improve printing product value.
由于肿瘤细胞的代谢比正常细胞更加旺盛，其对氧气及其他营养物质的需求也更多，因此低氧是大多数实体肿瘤的主要特征之一。
Because the metabolism of tumor cells are more vigorous than normal cells, it demands for more oxygen and other nutrients. Thus hypoxia is one of the main features of solid tumor.
人们对吃喝穿着等一系列问题解决后，从此便对自己进行了物质上的，身体上的物质需求不断的在增加。
People eat and drink after wearing a series of problem-solving will never be carried out its own material on the war, the body's material needs constantly increasing.
人们对吃喝穿着等一系列问题解决后，从此便对自己进行了物质上的，身体上的物质需求不断的在增加。
People eat and drink after wearing a series of problem-solving will never be carried out its own material on the war, the body's material needs constantly increasing.
应用推荐