结果：局部止血试验：新西兰兔6只，用药组实验数据为11个，对照组实验数据为13个；
RESULTS: Local hemostasis trial: There were 6 New Zealand rabbits, 11 experimental data in medication group and 13 experimental data in control group;
此外，设计者们还将每个研究对象的每种促销定价实验，与对照组实验进行对比，得出其额外的损失，然后再根据平均额外损失为五种促销定价方式排名，最终确定了最忽悠人/框人的促销方式为“复合定价法”，然后依次是“限时定价法”、“钓饵定价法”﹑“贱卖定价法”和“复杂定价法”。
The average extra loss was then used to rank the five price frames. Shoppers were worst off under drip pricing, followed by time-limited offers, baiting, sales and complex pricing.
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
而实验对照组仅仅写一些在他们生活中的日常琐事。
A control group merely wrote about a routine event in their lives.
在研究前期的一年半中，受伤实验主体相比于对照组，其脑额叶前部皮层背外侧更厚，之后，厚度逐渐恢复正常。
During the first year and a half of the study, the trauma subjects also acquired a thicker dorsolateral prefrontal cortex than controls did. After that, though, the thickness gradually normalized.
这个研究小组今天在《细胞》上的报告指出，实验最让人意外的地方在于，没有绑定蛋白的老鼠的代谢功能要好，而且比对照组有更多的健康脂肪。
Most surprisingly, the mice without binding proteins had better metabolic function and more of the fat that's considered healthy than the controls, the team reports today in Cell.
贝利也认为利普的发现很有趣，但遗憾的是实验没有在低海拔地区设置对照组。
Bailey agrees Lippl's findings are interesting but laments the study's lack of a control group staying at low altitudes.
克莱门斯和他的同事们最令人惊奇的发现是：随着被改造过的这一组实验小鼠的成长，它们的体重变得超常，尽管它们的骨骼正在消解而吃的并不比实验对照组中的小鼠更多。
The most surprising finding for Clemens's team: as the modified mice aged they became overweight even though they were losing bone and not eating more than the controls.
女性会参加所有的实验，男性作为一个实验中的对照组。
Women participated in all the experiments, while men were included as a control group in one.
而在实验结束时，在服用安慰剂的那组病人中，症状得到充分缓解的人数与对照组相比几乎达到两倍之多。
By the end of the trial, almost twice as many patients treated with placebo showed adequate relief of symptoms compared with the control group.
而在没有进行奔跑实验的对照组中，实验鼠的心脏却没有发生这些变化。
A control group of unexercised rats had developed no such remodeling of their hearts.
虽然两组在实验室测试中表现基本相同，但是怀孕的女性在场地实验中的表现明显比对照组差。
Although the two groups performed equally well on the lab tests, pregnant women did significantly worse than controls on remembering to follow through on the field task.
佩戴了太阳眼镜的被试在匿名测试中的得分也同样显著高于对照组，虽然他们自己很理性地认为太阳眼镜并不会对实验结果造成影响。
Again, the people wearing sunglasses scored significantly higher on the perception of anonymity study, even though they all rationally knew the glasses made no difference.
研究人员再一次在20名威廉斯综合症患儿身上进行了一次测试社交偏见的实验，并以另外20名正常儿童作为对照组。
Researchers re-did previous social-bias experiments on 20 children with Williams syndrome and 20 control kids.
此外，当他切断实验对照组小鼠的大脑和肠道的神经联系时，这些神经变化就消失了。
Furthermore, when he severed the nerve connecting the gut and brain in a control group of mice, these neural changes disappeared.
该实验的第一个对照组中，胶质物中pro 2000的成分占2%，该组数据被早早抛弃了，因为其它结果均表明其为无效混合物。
The first "arm" of the trial, in which PRO 2000 formed 2% of the gel, was abandoned early because results elsewhere suggested this was an ineffective mix.
对26例不服精神药物的对照组(正常人)进行人体姿态平衡实验。
It was also estimated for body posture balance test in normal control group (26 subject without any psychotropics).
根系特征表现一样，但是实验组植株的茎长平均达到6cm，对照组为3.5 cm。
The root systems were all the same, but the stems of the treated plants had an average length of 6cm, compared with 3.5cm for the untreated plants.
研究：肯塔基州大学的C·楠檀·德沃请了62个在校大学生进行了为期三周的实验，他们或者服用了1000毫克的退热净，或者作为对照组服用无效对照剂。
The research: The University of Kentucky’s C. Nathan DeWall asked 62 undergraduates to take 1, 000 milligrams of acetaminophen or a placebo for three weeks.
剩下的参与者作为实验的对照组，读了一篇长度相仿的、关于正确洗碗技巧的文章。
The remaining participants acted as controls, and read a similar-length passage about proper dishwashing techniques.
结果：实验组龋齿发病率明显小于对照组。
Results: the carious rate of test group was smaller than the control.
先前被绑住腿的这些实验组尽管它们的压力水平有所上升，但是与实验对照组的动物相比，更容易走近模糊不清的水桶。
The previously imprisoned animals, despite their elevated stress levels, were much more likely to approach the ambiguous bucket than were a control group of ewes.
方法将120例患者随机分为两组，运用不同的麻醉方法，实验组注射碧兰麻，对照组注射利多卡因。
Methods 120 patients were divided into two groups randomly, deploying different anaesthesia methods, experimental group injected Articaine and control group injected Lidocaine.
2004年的一项研究发现，自行车运动员用运动饮料，梳口五秒后吐掉，他们完成40公里的时间比实验对照组要短。
A 2004 study found that cyclists who rinsed their mouths with a sports drink for five seconds and then spit it out completed a 40k time trial faster than a control group.
对照组采用传统的宣教方法，实验组采用健康教育路径表进行健康教育。
The control group used the traditional teaching method, the experimental group used the health education path table in health education.
实验包含平行对照组。
对实验组实行新的健康教育，给对照组实行传统的健康教育。
New health education were carried on in experiment group and traditional health education in control group.
对实验组实行新的健康教育，给对照组实行传统的健康教育。
New health education were carried on in experiment group and traditional health education in control group.
应用推荐