从某种意义上讲，他们似乎是宇宙人，同我们这些凡夫俗子形成了鲜明的对照。
It's as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
如果和食肉的对照组宠物狗进行比较，这个调查将会更有意义。
Comparison with a control group of meat-eating dogs would render this study even more meaningful.
从某种意义上看来，他们似乎是宇宙人，与我们这些孤陋寡闻的俗物成了强列而鲜明的对照。
It's as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
结果接触组眼部自觉症状、结膜充血和翼状胬肉的检出率明显高于对照组，并有统计学意义。
Results The detectable rate of symptoms, conjunctiva congestion and pterygium were significant higher in exposed workers than those in controls, with statistical significance.
RNFL测量结果在那些有睡眠呼吸暂停组中发现比在对照组中有统计意义上的显著偏薄。
Statistically significant thinner RNFL measurements were found in the group with sleep apnea than among controls.
结果患者血清基质金属蛋白酶-9水平高于健康对照组，差异有显著性意义（P<0.01）；
Results The serum levels of MMP-9 in IPF were significantly higher than that of healthy control, with significant difference (P<0.01).
高血压病各组与健康对照组比较，舒张早期与舒张晚期峰值流速的比值（E/A），以及舒张早期流速的减速度（EDC）差异有显著性意义；
The peak flow rate ratio(E/A)in early and late of diastolic phase and the flow rate deceleration in early diastolic phase(EDC)also showed significant differences.
结果：在左侧前额叶和胼胝体膝部，患者及同胞的白质密度值显著小于正常对照组，患者和同胞之间的差异未达到统计学意义水平。
Results: White matter density in the left prefrontal cortex and genu of corpus callosum was significantly reduced in both patients and their siblings compared with that in controls.
结论：对于以建立治疗-对照差临床意义或临床等效性为目的的分层两组临床试验，可用该检验进行分析。
Conclusion: the test can be applied to analyzing the data from the clinical trials for establishing the clinical significance of treatment-control difference or clinical equivalence.
日常生活能力量表的得分也显示介入治疗组优于对照组，但没有统计学意义。
The Activities of Daily Living score was also better in the intervention group than in controls, although the difference fell short of statistical significance.
结论对于以判别治疗-对照差临床意义为目的的临床试验，可用本文方法测定所需样本量。
Conclusion the procedure can be applied to determining the required sample sizes for the clinical trials with the purpose of discriminating the clinical significance of treatment control difference.
结论这种方法适用于以治疗对照差临床意义研究或临床等效性为目的临床试验的设计。
Conclusion it is appropriate with the planning for clinical trials aimed at clinical significance of treatment-control difference or clinical equivalence. An example illustrates the methodology.
结果研究组患儿家长对术前、术后相关知识掌握以及对护理工作满意度方面优于对照组，差异有统计学意义（P＜0.01）。
Results the study group parents of preoperative, postoperative and related knowledge on nursing job satisfaction than the control group, the difference was statistically significant ( P < 0.01 ).
结果治疗组神经功能缺损评分显著降低，有效率达89%，与对照组比较差异均有统计学意义（P<0.05）。
Results The neurologic impairment score in the treatment group was decreased evidently, the effective rate was 89%, there were significant differences between the two groups (P<0.05).
结果观察组临床疗效明显高于对照组，P〈0.05，差异有统计学意义。
Results The clinical curative effect of detection group were better than control group, P 0. 05, the difference was statistical significance.
结果：观察组疗效明显优于对照组，差异有统计学意义。
Results: the observation group was better than control efficacy was statistically significant difference.
母亲孕期吸烟、饮酒及患病史在病例组及对照组间差异无统计学意义（P>0.05）。
There was no difference in maternal smoking, drinking and having disease during pregnancy between case and control group(P>0.05).
TENS组H反射波潜伏期延长、H/M降低，和治疗前相比差异有统计学意义，对照组无明显变化；
Results Compared with those in the control group, the H reflex scores in the TENS group were obviously decreased, while H reflex latency was prolonged and H/M was reduced.
强迫症组患者右侧前额叶NAA明显高于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。
The NAA in right prefrontal region in patients were higher than that in normal controls(P<0.05) .
结果发现：镉污染区人群尿NAG同功酶的排泄均显著高于对照组具有统计学意义，尤以NAG-B明显；
The results showed the exerction levels of NAG isoenzymes in urine of population in polluted areas were significantly higher than those in control group, especially for NAG B.
结果HTG、HTCHTG两亚组人群WBC计数均明显高于对照组，差异有统计学意义（P<0.01）；
The WBC counts were significantly higher in HTG and HTCHTG subgroups than that of control group (P<0.01).
观察组术后即时胰岛素与对照组差异无显著性意义（P>0.05）；
There was no significant difference in postoperative insulin level between two groups(P>0.05).
治疗组总有效率及治疗后血液流变学变化与对照组比较，差异有非常显著性意义（P<0.01）。
The total effect rate and improvement of hemorheology in the treatment group has a significant difference compared with those in the contrast group(P<0.01).
本文以认知语言学的视角，对对照辞格的对立面的认知意义进行分析。
In perspective of cognitive linguistics, this paper endeavors to analyze the cognitive values of the opposites in antithesis.
本文以认知语言学的视角，对对照辞格的对立面的认知意义进行分析。
In perspective of cognitive linguistics, this paper endeavors to analyze the cognitive values of the opposites in antithesis.
应用推荐