对消费者而言最大的好处就是便利。
对消费者而言，这是个好消息。
与此同时，货币疲软使进口商品价格对消费者而言比较昂贵。
At the same time, the weak currency makes imported goods expensive for consumers.
你认为退回的服务对消费者而言应当是免费的吗？
对消费者而言，这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。
For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.
针对消费者而言，那么就是看穿消费者真正的消费动机。
In view of the consumers, it is through consumers' motivation of real.
不过，对消费者而言，导航和地图应用将是这种趋势下最显著的实例。
For consumers, though, navigation and mapping applications will be the most obvious examples of the trend.
如果产品不易使用，则认为它对消费者而言是没有价值的。
If the product is not easy to use, argues that it is of little value for consumers.
品牌对消费者而言的终极价值是品牌资产和价格的共同作用。
The ultimate value of the brand to the consumer is the function of equity and price.
对消费者而言，网络已将新闻塑造成了一个参与性及社交性大大提升的活动。
For consumers, the Internet has made the news a far more participatory and social experience.
“对消费者而言，这显然是最佳的选择，”他声称，“苹果也将全心全意欢迎。”
"This is clearly the best alternative for consumers," he declares, "and Apple would embrace it in a heartbeat."
对消费者而言，这些都意味着至少在可预见的未来他们还将承受粮价上涨之苦。
For consumers, all this means continuing pain from high-food costs, at least for the foreseeable future.
不过至今为止，物联网在真实世界的应用仍旧受到了某些限制，至少对消费者而言是如此。
For now, though, the real-world applications for the Internet of things (IoT) have been somewhat limited, at least for consumers.
对消费者与自由贸易市场而言，这是一场胜利。
是一个很成功并盈利的数据站点，其他网站收费的东西他免费。 这是对商业者而言，但即使对消费者和使用者而言，免费的东西也有诸多弊端。
But even for users who ultimately charge for their product there can be a downside to giving something away for free.
虽然对于那些只针对消费者网络的开发者而言，这个插件可能很有吸引力，但是Zoho的这款插件主要还是针对那些有数据库但却不知迁移到何处去的企业。
While it might also be attractive to developers aiming at the consumer Web, Zoho's plugin will best aid businesses with databases that have had no where to move forward.
就个人而言，广告本身包含了大量的信息，这些信息对消费者来说是非常有用的。
Personally, advertisements themselves contain a lot of information which can be quite useful for consumers.
一般而言花束总是一批一批地被呈献给消费者，它的外观对消费者的购买决定具有举足轻重的影响。
Posies are normally presented to consumers in batches. The appearances of these have powerful effect on consumer decision.
一般而言花束总是一批一批地被呈献给消费者，它的外观对消费者的购买决定具有举足轻重的影响。
Posies are normally presented to consumers in batches. The appearances of these have powerful effect on consumer decision.
应用推荐