无论何时我觉得紧急就会停下来，因为我仅仅是“没有感觉”奔跑，我只是把剩下的距离完成然后对自己说，“好了，让我在这儿重新开始。”
Whenever I feel the urge to just stop because I am just "not feeling" the run, I just take the distance still to go and say, "Okay, let's start from here."
无论何时我觉得紧急就会停下来，因为我仅仅是“没有感觉”奔跑，我只是把剩下的距离完成然后对自己说，“好了，让我在这儿重新开始。
Whenever I feel the urge to just stop because I am just “not feeling” the run, I just take the distance still to go and say, “Okay, let's start from here.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
缺乏情感上的化学反应，或者说，对另一半“没有感觉了”，已经超过了“欺骗”，成为导致英国离婚的首要原因。
The lack of emotional chemistry - or ‘falling out of love’ with their partner - has surpassed cheating as the leading cause of divorce in the country.
对的，因为杰克爱慕你。你没有感觉到吗？
B: Right. Because Jack is mad about you. Aren't you aware of that?
他们人都不错，但我很在乎我的感觉，我对他们没有感觉。
They were nice people, but I think I care more about feelings and I didn't feel anything for them.
如果美国的经济在最后一个季度得到了反弹，那么普通美国民众会感觉到这个改善么？据在美国洛杉矶对一些工人的随机抽样显示，是还没有感觉到。
If the U. s. economy rebounded last quarter, have ordinary Americans perceived an improvement? Not yet, according to a random sampling of workers in Los Angeles.
对实际上没有感觉的爱情，千万别去假装，因为爱情并非是我们能够掌控的东西。
Never pretend to a love which you do not actually feel, for love is not ours to command. (Alan Watts)
你觉得呢？现在的英国人是对欺骗不再那么计较了？还是真的只是越来越容易对另一半没有感觉了？
Do you think Brits now look less critically on cheating? Or are more of us simply falling out of love with our partners?
我将慢慢失去热情对所有男人的热情，河流哭泣。我没有感觉，麻木不仁，永远无法满足。
I'd slowly lost my fire With every single man a river cried, I had no sensation, completely numb I felt no satisfaction.
明显的事实是，阿克毛并没有音乐天赋，对节拍也没有感觉，歌曲本身也很糟糕。
It was clear that Akmal had absolutely no musical talent, no sense of timing and the song itself was dreadful.
我没有感觉到有什么其他药物问题，我知道除了充血问题，还有尿疗的效力对我不是立即明显。
I don't really have any other medical problems that I'm aware of other than the congestion thing, so the effectiveness of UT might not become immediately obvious to me.
但出乎我意料的是，大多数人认为我是个特别的漂亮女孩，我也有很多追求者，但是我对他们就是没有感觉。
Beyond my expectation that is most people think I am a special beautiful girl and I have many suitors. But I didn't have feelings with them.
你一点也没有感觉到你对我的影响，你也一点都不知道你笑起来就像一个4岁的小孩一样——对，就是那样。
You're completely unaware of your affect on me. You're also completely unaware that you laugh like a 4 year old. Just like that.
不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。
不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。
应用推荐