他们对房屋增值没有一点信心。
They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
他对自己的长相没有信心。
人们对纸币没有什么信心。
如果你对自己的自控力没有信心，可以向你的父母寻求帮助。
If you don't have confidence in your self-control, ask your parents for help.
就算周围没有一个人相信我们，我们仍必须对神向我们说的话语保有信心。
We must maintain faith in what God tells us, even when no one else believes it with us.
但是，他对未来没有什么信心。
最近几周股票市场的下跌对信心的恢复显然没有什么帮助，但是也不至于引起恐慌。
The stockmarket declines of recent weeks clearly do nothing for confidence, but nor are they a reason to panic.
后者对抵押债务的判断非常清晰：他没有信心找到任何追踪潜在违约相关性的方法。
His judgment on the mortgage debt was clear: he could not see a way to track the potential correlation of defaults with any confidence.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
现在，我们要做另一步简化,因为我没有信心,我不能保证，对任何曲面我都可以证明出来。
Now, let's make a second simplification because I'm still not feeling confident I can prove this right away for any surface.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
没有回归测试，现有和潜在的消费者对资产就没有足够的信心。
Without regression tests, current and potential consumers will not have adequate confidence in the asset.
可能是因为你对自己用英语阅读和思维的能力没有信心。
Probably because you’re not confident of your ability to read and think in English.
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
如果你真的对两者都有信心，那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
假如你对你的解决方案没有信心，那么谁还有会信心？
然而，在我们看到客户对检查这些高级的关系没有信心时，我们有时会将被包括和扩展的用例从检查的包中拿掉。
However, after seeing that the customer was less confident about reviewing these advanced relationships, we sometimes kept noncritical included and extended use cases out of the review packages.
几个国家的中央银行这个星期联手降息，但是似乎对投资者信心产生的作用甚微或者没有作用。
This week's coordinated interest rate cuts by several nations' central Banks appear to have had little or no effect on investors' confidence.
如果人们不了解你，或者对你没有信心，仅有能力并不能让你走得更远。
Competence alone won't get you far if people don't know or have confidence in you.
像这样全身心投入到语言环境中，没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译，对建立自信心很有帮助。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
此为，对任何确信心智具有单一目的性的人来说，没有任何东西会比这些基于方法和目标的特征更加无用的了。
Moreover, to anyone who is convinced of the mind's singleness of purpose, nothing is more futile than these distinctions based on methods and objects.
但是我仍然对那些股票行情不佳的基金没有信心。
But I still have doubted those funds with bad stock performance.
我们已经有16年以上没有出现大的马匹疾病，所以我们是非常干净的城市，所以人们对我们有信心。
We haven't had any major horse disease for more than 16 years - so we are a very clean city, so people have confidence in us.
收益仍然有些糟糕，而不是真正的让人满意，对恢复投资者的信心没有什么作用。
Earnings are still less bad, rather than genuinely good, however, and that's not doing much to reinvigorate investors.
收益仍然有些糟糕，而不是真正的让人满意，对恢复投资者的信心没有什么作用。
Earnings are still less bad, rather than genuinely good, however, and that's not doing much to reinvigorate investors.
应用推荐