每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
了解两种思维模式的差异，探索掌握英语写作特点，对更好地提高汉语思维学习者的英语写作能力有重要作用。
To know the differences of the two thinking modes and to explore English writing characteristics have great influence on improving Chinese learner's writing ability.
我作为韩国人啊自以为我说的汉语不错啊对中国理解得够深啊对中国人的了解也充沛透彻。
I think I said as a Korean, Chinese is good, the Chinese knew enough, the Chinese understanding fully lucid.
对汉语缩略词语的批评，往往与语言实践相矛盾，原因是这种批评缺乏对缩略本质的了解，缺乏对缩略这种现象的科学界定。
The academic opinions about Chinese clipped words always conflict with language practice. The Reason is that the opinions lack both the essential knowledge and scientific definition of clipped words.
翻译要达到“动态对等”，译者必然对英汉语的差异有一个全面的了解。
Translators must ha ve a complete understanding of the differences between English and Chinese in or der to achieve dynamic equivalence int...
本文通过对初级汉语水平的外国留学生、初级对外汉语教材的调查，了解到汉语拼音在初级对外汉语教学领域中的应用情况。
The situation of Chinese Phonetic Alphabet application in teaching Chinese as a foreign language is realized by doing research to foreign students who have initial level of studying Chinese language.
阿寿与船运公司的联系以及他自己的事业，展示了他对运输业的了解和熟练使用汉语和英语工作的能力。
Yip's Sang's involvement with shipping companies and his own business demonstrated his understanding of the freight industry and his ability to work fluently in both Chinese and English languages.
系统地学完拼音，真正接触和了解汉语，建立对汉语整体认识的框架。
After learning Chinese Pinyin systematically, you will know Chinese language very well and also establish a framework of understanding Chinese language as a whole.
最后基于MG理论的意义和价值，以及对它思想和方法的进一步了解和认识，结合汉语自身的特点和汉语的研究所取得的成果，为汉语形式化问题做出一些有益的思考。
In the last, based on the meaning and value of MG theory, and based on the further understand about the ideas and methods, we can make some useful thoughts about Chinese formal problems.
这个机会不仅让我提高了汉语水平，还增加了我对中国文化的了解。
This opportunity has broaden my knowledge and the rich culture in China.
这个机会不仅让我提高了汉语水平，还增加了我对中国文化的了解。
This opportunity has broaden my knowledge and the rich culture in China.
应用推荐