我们需要评估这件事对气候的影响。
强飓风与他们对气候的影响。
亚洲大陆的地势对气候的影响可谓深远。
The high topography of Asia influences the atmosphere in profound ways.
令人震撼的落日绘画体现了大型火山喷发对气候的影响。
Paintings of striking sunsets show the effects of huge volcanic eruptions on climate.
并利用模式模拟了长江三角洲地区地面特征改变对气候的影响。
Using this model simulated the climatic effect of the change of land-use in Changjiang Delta area.
他说，如果世界不减少人类对气候的影响，所有物种都可能消失。
He says whole species may disappear if the world does not reduce the effects of humans on the climate.
在过去的几年里，全球变暖对气候的影响已经受到越来越多的关注。
In the past several years, there has been a growing concern over the effect of global warming on the climate.
Schmittner说：“这说明CO2对气候的影响比之前估测的小。”
"This implies that the effect of CO2 on climate is less than previously thought," he explained.
铁路和水运的得分基本相等，但是空运分值最差，比货运对气候的影响要大至少42倍。
Rail scored nearly as well, but airplanes scored far worse, affecting climate up to 42 times more than trucking did.
甲烷会对气候造成比天然气更大的危害，其危害程度或许超过煤炭对气候的影响。
This makes its climate impact worse than conventional gas, they say - and probably worse than coal as well.
较少的紊流不仅可以产生较少的垂直混合减少对气候的影响，还可以提高发电效率。
Less turbulence would not only lead to less vertical mixing and therefore less climate impact, but also would be more efficient for energy generation.
如此来看，天然气中甲烷的温室效应可能快速超过煤炭燃烧产生二氧化碳对气候的影响。
Figured that way, the climate effect of methane from natural gas would quickly outpace the climate effect of carbon dioxide from burning coal.
还有个建议是“使气候变化的影响与人们行为对气候的影响本地化”以此来改变人们的行为。
Another suggestion was to "localise both the impacts of climate change and the impacts of people's activity on the climate" to change people's behaviours.
这项经验显示，如果我们系统化地考虑各项政策对气候的影响，我们就能进一步降低排放量。
This experience shows we can reduce emissions further if we consider the climate impacts of various policies more systematically.
过去40万年，大气中一氧化二氮的变化似乎与二氧化碳大致并行，对气候的影响不大，但这可能会改变。
For the past 400, 000 years, changes in atmospheric N2O appear to have roughly paralleled changes in carbon dioxide CO2and have had modest impacts on climate, but this may change.
人类活动对气候的影响，可以从某个地区波及到世界任何地方，可见气候变化是一个全球性的挑战。
It is a global challenge because the consequences of climate change transcend borders - human actions in one country have consequences across the globe.
但在100年的时间范围内，使用天然气肯定比使用煤炭对气候的影响要小，但页岩气去比煤炭的影响大。
Over a 100-year timeframe, conventional gas is almost certainly better than coal - but shale gas could be worse.
对于运输货物来说，水运是最佳选择---比货运对气候的影响要少至少30倍并且由于由于硫化物的排放可以产生制冷作用。
For moving freight, ships were best -- impacting climate up to 30 times less than trucking and actually often producing a cooling effect because of their sulfur emissions.
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。
The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
“我们开始更加清楚地看到气候变化对农业的影响可能会加剧饥饿和贫困。”研究负责人Patti Kristjanson说。
"We are starting to see much more clearly where the effects of climate change on agriculture could intensify hunger and poverty," said research leader Patti Kristjanson.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。
On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。
Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
应用推荐