目的是对比微球菌鉴定的准确性与相关性。
The aim is to contrast veracity and relativity of identification of micrococcaceae.
为了对比和排序的目的，这两个表示应被视为等同。
For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal.
为了进行对比，寻找不同点并且最终使得这些不同之处在部署之前得到处理——这是架构管理的主要目的。
To make comparisons, look for differences, and finally reconcile those differences prior to deployment — this is a core purpose for architecture management.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
对比TOGAF的目的，TOGAF支持企业架构实现和维护。
This contrasts with TOGAF's purpose, which is to support enterprise architecture implementation and maintenance.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于，这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
脚趾甲是重金属最易于沉积的地方。这两个新课题通过对比脚趾甲中汞的含量的多少，目的在于检测汞对心脏的影响。
It was to test the effects of mercury on the heart that the two new studies compared the mercury levels in clippings from toenails, where heavy metals tend to be deposited.
在这阶段，目的是验证您的解决方法中的加工架构，这经常和RUP的精化阶段拿来做对比。
In this phase, the objective is to prove the tooling architecture of your solution — this is analogous to the RUP Elaboration phase.
图7中的第一个例子显示了一个高对比屏幕，所有条目的颜色都消失了。
The first example, in Figure7, shows a high contrast screen with all the entries having lost their color.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
也有一些红皮书相对比较短，但有相同的目的。
There are also IBM Redpapers, which are shorter documents with similar objectives.
像这种今昔对比的图片会对参观者产生一种冲击力。 展览的目的之一是我希望带给参观者事实——全球变暖的严重后果。
These then-and-now pictures have a powerful effect on the viewer, one that I hope will bring home the reality — and serious consequences — of global warming.
每个单元中的数量表示，在对每个电子邮件(合法邮件和垃圾邮件中)正文所测试的每种技术，正确识别出的消息和错误识别出的消息的数目的对比。
The quantities in each cell represent the number of correctly identified messages vs. incorrectly identified messages for each technique tested against each body of E-mail, good and spam.
意国的胜利有着不可被忽视的一面，那就是这份胜利的取得与国内那令人瞠目的足球内讧形成了鲜明的对比。
Not the least remarkable aspect of Italy's success is that it was achieved against a background of spectacular footballing strife back home.
目的：通过与一种标准方法对比以评估这种测量方法的准确性和精确度。
Objective. To measure the accuracy and precision of such measurements in comparison with a standard method.
论文语句显示在写一个比较和对比文章你的目的。
The thesis statement shows your purpose in writing a compare and contrast essay.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄，炫目的LR3-Discovery作对比，这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
PlanetRDF聚集部分的代码相对比较简单，依次注册清单中的每一个rss提要，获取每个RSS条目的键值，并保存所有条目的变化。
The aggregation part of the Planet RDF code is relatively simple: it regularly polls each RSS feed in the list, derives a unique key for an RSS item, and stores changes to each item.
目的探讨胃肠道低张双重对比造影检查法中应用维生素k的临床价值。
Objective to investigate the clinical value of using vitamin K to the gastrointestinal tract hypotonic double contrast radiography test.
目的：对比行为分级活动计划与手法治疗亚急性（4-12星期）非特异性颈痛的有效性。
Objective. To compare the effectiveness of a behavioral graded activity program with manual therapy in patients with subacute (4–12 weeks) nonspecific neck pain.
对比刚性和有机形式的进一步目的是体现牙科的规则和技艺。
An ulterior purpose in contrasting rigid and organic form was to embody both the discipline and craft of dentistry.
目的：研究枸橼酸铁铵作为胃肠道阴性对比剂对改善磁共振尿路成像(MRU)质量的价值。
AIM: To study the value of oral ferric ammonium citrate (FAC) solution as a negative gastrointestinal contrast agent in MR urography (MRU).
为了扩展的目的，你带着强有力的意图来经历对比并发射出清晰的渴望之火箭到你的振动现实中。
And you came with powerful intentions to experience contrast and to launch clear rockets of desire into your Vibrational Reality for the purpose of expansion.
本文目的是通过对比分析，把指示语的语用理论更多的运用于翻译中去。
The purpose of this thesis is to apply some pragmatic theories on deixis to translation through contrastive analysis.
目的：对比分析糖尿病视网膜病变患者的光学相干断层扫描（OCT）与荧光血管造影（FFA）图像。
Objective: Comparative Analysis of diabetic retinopathy in patients with optical coherence tomography (OCT) and fluorescein angiography (FFA) image.
调色的目的或者是纯粹的互补，形成丰富的对比，或者是定义一个颜色的梯度。
The colour palette is intended to be either purely complementary, rich in contrast, or to define a colour gradient.
这种方法的主要目的是将这些纳米颗粒放入到对比溶剂剂中，这样就可以让研究员们或外科医生看到癌变发生的地点并且使用最有效的方法进行治疗。
Thee main idea behind this would be to equip these nanoparticles with contrast agents that wouldallow researchers or surgeons to see where the cancer is and lead to the best ways to treat it.
目的对比和评价戊二醛用于根管消毒的临床效果。
Objective To compare and evaluate effect of medication of the root canal with glutaraldehyde .
目的对比和评价戊二醛用于根管消毒的临床效果。
Objective To compare and evaluate effect of medication of the root canal with glutaraldehyde .
应用推荐