当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
我们必须学会用对比的方法来区别两个事物。
We have to learn to contradistinguish one thing from another.
对于其他人来说，这样的区别是非常小的，只有当她们微笑的时候对比她们脸部肌肉的时候才能看出来。
For others the difference is very subtle and for others it only becomes noticeable when they smile and contract the muscles in their face.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
例如，如果考虑版本化和对比区别，一组气泡可以显示更改的方法。
For example, if you think about versioning and diffs, a group of bubbles could be displayed showing the methods that have changed.
通过对遗传密码所形成网络与Linux操作系统之间的对比，我们得以洞悉生物性和计算机程序两者的根本区别。
A comparison of the networks formed by genetic code and the Linux operating system has given insight into the fundamental differences between biological and computational programming.
本文谨对小企业会计核算的特点和与大中型企业会计核算的区别作对比分析。
This paper analyzes the characteristics of small enterprise accounting and finds the difference between the small enterprise and the big ones.
那尼亚和哈利·波特世界的这一区别，对比较这两者的问题上是关键的。
And this difference between Narnia and the world of Harry Potter is critical to any comparison between the two series.
本文通过对语言的模糊性和言语中的笼统和含糊的对比，找出三者之间的区别。
This article finds out the differences among fuzziness of language, generality and vagueness of speech by comparing them with each other.
利用褶积模型，将深度域和时间域合成的地震记录相对比，揭示两者之间的本质区别。
Using convolution model synthetic seismogram in time domain and depth domain is been contrast and the essence distinction is revealed.
对比两国的劳动力资源，区别更加突出。
The comparison between the two countries is even more dramatic in terms of labor forces.
NIST测量客户的热电压转换器，用来和那些由串联热电偶和一个电阻相乘的AC - DC对比区别。
NIST measures the AC-DC difference of customer's thermal voltage converters by comparing them with standards composed of a thermoelement in series with a multiplying resistor.
通过定义并结合具体实例将极值和弱极值概念作以对比，以说明它们的区别。
The differences between the extreme value and weak extreme value in concept and in use are discussed.
然而，把推文和用户的社会经济背景进行对比后，科学家们发现了一个明显的区别。
However, scientists noticed a stark difference when comparing tweets with their socioeconomic background.
本论文旨在对比研究应酬语在英汉语中的区别。
The aim of this thesis is to compare and study the differences of phatic language between English and Chinese.
一种显微镜，它利用传递光过程中的区别，或通过样品反射形成相不同，与样品不同部分的影像进行对比。
A microscope that USES the differences in the phase of light transmitted or reflected by a specimen to form distinct, contrasting images of different parts of the specimen.
然否对照表现的对比焦点，在性质上有语义焦点和语用焦点的区别。
The contrastive focus can be divided into the semantic focus and the pragmatic focus.
本论文的研究目的就是在汉朝拟声词的对比当中找出其共性和区别，而且把这些特点应用在的具体作品的翻译中。
The targets of this paper are to find out the commons in and the differences between Chinese and Korean onomatopoeic words, and then try to use those characteristics in specific works.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。那么，这两个产区有没有什么区别呢？本文将对这两个产区的红葡萄酒进行对比分析。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France. The article is about the differences between the wines from the two regions.
结合实际案例，具体分析内衬选型过程考虑的细节问题，对比内衬采用CL-80浇筑料和耐酸砖在施工过程和使用效果方面的区别，揭示了施工条件对烟囱内衬选型的影响。
Through a comparison of the use effect of CL-80 grout with that of acid-resisting brick in the construction phase, it is shown the influence of construction condition on the choice of chimney lining.
特别对比了分子蒸馏与一般蒸馏的区别，从而为工业化应用推广提供了选择依据。
The differences between molecular distillation and general distillation have been compared, and which provides a basis of selection for popularizing the technique in industrial use.
对比了烧结焊剂与熔炼焊剂的区别，从中介绍了烧结焊剂的使用特点和生产工艺流程；
This paper compares the agglomerated flux with fused flux, and introduces the usage and production technology process of agglomerated flux.
对比分析了地价分摊的三种方法，明确了面积分摊法和价值分摊法、价值分摊法与剩余分摊法的联系与区别。
This paper analyses the three ways ot landed price share and compare the ways of share by area, share by value and share by surplus.
跟一位正在学英语的兄弟读一篇短篇故事或者是几个阶段。对比它们之间的区别并评论形成区别的缘由。
Read a short story or a few paragraphs to a friend who is also studying English. Compare the differences and discuss what might be the reasons for the differences.
最后通过描述燕京啤酒采取这两种模式的具体过程及相关的数据，对比分析了深度营销和协同营销的区别、联系。
Finally, we find the correlation by comparing to these two patterns through describing the processes which Yanjing beer respectively adopt the pattern and analyze relative data.
除了明显区别(犄角、对干草的口味)之外，有一个主要的心理对比：山羊们是一心一意专心的大师。
Beside the obvious differences (horns, a taste for hay), there is a major psychological contrast: Goats are masters of single-minded focus.
本文通过剖析RTK作业原理，并与常规测量方法进行对比分析，得出RTK与常规测量在物探施工中作业方法的区别及特点；
This paper makes an analysis on the working theory of RTK and compares it with conventional survey, we can see their features and difference from their application for geophysical prospecting.
本文通过剖析RTK作业原理，并与常规测量方法进行对比分析，得出RTK与常规测量在物探施工中作业方法的区别及特点；
This paper makes an analysis on the working theory of RTK and compares it with conventional survey, we can see their features and difference from their application for geophysical prospecting.
应用推荐