我对每个角色都重复那一点。
如果你将1000万美元平分，那对每个员工来说都是一大笔钱。
If you divide $10 million evenly, that's a lot of money for each employee.
经济推理表明，对每个国家来说，最便宜的方法是为碳排放定价。
Economic reasoning shows that the least expensive way for each country is to put a price on carbon emissions.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
指南包括对每个酒店的简评。
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
我喜欢对每个学生都很友好、乐于助人、公平待人的老师。
I like teachers who are always friendly, helpful and fair to each student.
他离开后，我和我的孩子们说道：“我通常不喜欢对每个向我要钱的人有求必应。”
After he left, I had a talk with my children, "Usually, I don't always like giving money to everyone who asks for it."
一位好医生应当对每个病人都有耐心。
帕特洛对每个女性的现实生活了解多少？
What does Paltrow know about the realities of every woman's life?
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
本文只是列出了一些节点，笔者期待着对每个里程碑的更深入的挖掘。
This paper is just a skeleton, and we need more forethoughtful study on each of these landmarks.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
必须对每个数据库重复此过程。
该命令对每个输入文件执行一次。
对每个哈希函数发送一半的输入。
对每个线卡重复步骤7-10。
请记住对每个集群成员重复这一步骤。
对每个数据字段重复此操作。
对每个建筑的门和窗户上锁。
也即是说我们并不是对每个状态求和。
在管理节点上有对每个计算节点的定义。
Definitions for each of the compute nodes exist on the management node.
对每个问题总有低调和优雅的解决方案。
There is always a silent and graceful solution to every problem.
小汤姆对每个问题往往都能对答如流。
在业务环境中对每个元素的维护是否很容易？
Can each of these elements be easily maintained within their business context?
对每个修改都运行这个构建脚本。
对每个错误进行认真和及时的处理。
方法是对每个阶段中的原则或过程进行的分析。
Methodology is the analysis of the principles or procedures in each phase.
在伦敦住过多年，我几乎对每个地方都很熟悉。
Having lived in London for years, I almost know every place quite well.
应用推荐