我们应该对每一个具体问题进行具体分析。
We should make a concrete analysis of each specific question.
尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。
Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
下面是对每一个阶段的概要。
对每一个单独的组分也是一样的。
我们不想对每一个类测试这个新行为。
You wouldn't want to test every class for this new behavior.
他对每一个在宴会上遇到的人都很客气。
对每一个LPAR重复步骤a - f。
我们对每一个工作负载至少运行两个配置。
对每一个LPAR重复步骤 a-d。
“他对每一个新人都是这样。”她眨着眼说。
典型的，对每一个关注点存在着许多连接点。
对每一个岗位量体裁衣，写明你的成绩和成就。
Tailor each letter to the open position, identifying your accomplishments and achievements.
对每一个元素，您可以用两种方式描述其可用性。
For each element, you can describe the availability in two ways.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
因此，对每一个组件的全面可用性测试计划将包括
So, a comprehensive availability test plan would include, for each component
对每一个部分和小节，都应该对这个部分做一个简短的介绍。
For each section and subsection, write a brief point-form description of the contents of that section.
对每一个新的规则，商人担心，做生意会变得繁琐。
With each new rule, businessfolk fear, doing business will become a little more cumbersome.
对每一个组分我们都要知道，它在各个相中的摩尔分数。
And for each component we have to describe its mole fraction in that particular phase.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
在本文中，我们对每一个被识别服务的服务规范进行详细的建模。
In this article, we modeled the service specification of each of the identified services in detail.
那种认为奥巴马不应该获奖的人是荒谬的，并且是对每一个美国人的侮辱。
The notion that Obama's prize is undeserved is absurd and an insult to every American.
代码遍历外部vector，对每一个内部vector，它创建一个元素。
The code iterates on the outer vector; for each inner vector, it creates a element.
对每一个服务描述的引用将被放在WS - Inspection文档中。
A reference to each service description will be put into the WS-Inspection document.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
应用推荐