是的。每个和他一起工作的人都对此深有体会。
B: Everyone who has worked with him will have a deep impression on that point.
即所谓“聪明的工作”,我们的猫就对此深有体会。
中国人的称谓也包含挺复杂的学问﹐我对此深有体会。
Chinese people's addressing also contains a very complex set of knowledge, towards this, I have experienced deeply.
他对此深有体会,因此也渴望将这一方法——奎师那知觉推广到全社会。
He has personal experience of this, and therefore he wants to introduce this system, Krishna consciousness, into human society.
对于英语学习而言,诵读更是硬道理兼真功夫,诸多英语学习成功者对此深有体会。
For English learning, reading is the last word, and really work, a lot of English language learning success of this deep.
来自波士顿的会计师安娜对此深有体会:“我总是会给自己留出一点可以协调的余地。”
From Boston accountant Anna has deep experience: "I always give yourself a point can be coordinated."
到真正偏僻的村庄去旅游并不是一件愉快的事情。我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。
Visits to really remote villages are seldom enjoyable — as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
欧洲央行对此深有体会,她已经察觉到要使通货膨胀率重回2%——欧元区的通货膨胀率目标——以下是多么困难。
This may explain why the European Central Bank has found it so difficult to get euro-zone inflation back below its target of 2%.
也可能都经受了许多困难和挑战,因为既要学习一门复杂的东方语言,又要适应迥异的生活环境,更要了解完全不同的文化,我本人年轻时就曾赴国外留学,对此深有体会;
You must have gone through a difficult time, trying to learn a foreign language and at the same time adapting to a totally different culture and environment.
“免费”心理学无比强大;任何营销人员对此必深有体会。
The psychology of "free" is powerful indeed, as any marketer will tell you.
如果能边喝咖啡边交谈那真是再好不过了。 对此,金佰利(Kimberly-Clark)中美洲公司的管理团队就深有体会。
There's no better place to have a conversation than over a cup of coffee -- and the management teams at Kimberly-Clark offices in Central America get that.
对此我深有体会。在2009年北京马拉松赛中,我在大约36公里处遭遇了运动员所说的“碰壁”经历,苦不堪言。
And sure enough, in 2009, at around the 36 kilometre point of the Beijing Marathon I experienced what runners call 'hitting the wall' – which is about as unpleasant as it sounds.
对此我深有体会。在2009年北京马拉松赛中,我在大约36公里处遭遇了运动员所说的“碰壁”经历,苦不堪言。
And sure enough, in 2009, at around the 36 kilometre point of the Beijing Marathon I experienced what runners call 'hitting the wall' – which is about as unpleasant as it sounds.
应用推荐