现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
这系列博文纯粹是教育性质的：如果你逐一读完这一系列，只要运气不是太差，你会对LINQ有更深的总体的了解，尤其是对LINQtoObjects有更深刻的、细致的认识。
The purpose of all of this is purely educational: if you follow along with these blog posts, with any luck you'll have a deeper understanding of LINQ in general and LINQ to Objects in particular.
最近，《华尔街日报》的一篇文章就指出，在过去的几年间，新的研究让我们对挣钱多少与心理感受间的关系有了更深刻的认识。
According to a recent article in the Wall Street Journal, over the past few years, new research has given us a much deeper understanding of the relationship between what we earn and how we feel.
对休息有深刻的认识和有充足的睡眠。
多和其他玩家交流，让自己对麻将游戏有更深刻的认识，这样不仅可以体会到其中的乐趣，还可以让自己赢得更多。
Communicate with other players, let oneself have a more profound understanding of mahjong games, such not only can experience the fun of, also can let oneself win more.
今年射手座的你可能想要一次长途旅行，去寻求精神上的鼓舞和刺激，并让你对哲学有更深刻的认识。
You may want to take some long journeys this year to give yourself spiritual stimulation and to help you feel more connected to the deeper philosophical side of your being.
我祈求力量，祈求更多的理解，祈求对自己的缺点有更加深刻的认识。
I prayed for strength, for a greater understanding, for keener awareness of my shortcomings.
我公司的工程人员对冷冲压的模具，在设计，制造和产品生产有深刻的认识。
I am the company's engineering staff of cold stamping die design, manufacturing and product have a deep understanding of the production.
作为旅行团中最年长的成员(也是最矮的一个，因为我最小的孙子[11岁]已经超过了我)，我对长途飞行中的血栓风险有深刻的认识。
As the oldest traveler in the group (and the shortest now that my youngest grandson, at age 11, has passed me), I am acutely aware of the risk of blood clots when flying long distances.
MUCCI一支富有对中国文化有深刻认识的设计团队，每一幅画卷都是出于知名画家的原创作品。
MUCCI a rich culture of China have a deeper understanding of the design team, every picture is out of a well-known painter of original works.
摘要：你对格拉夫的了解有多少？本文将为大家总结与格拉夫有关的8个要点，让大家对格拉夫有更深刻的认识。
ABSTRACT: How much do you know about Graves? To make you have a deeper understanding of this region, this article will conclude 8 key points related to Graves.
文章从理论和实践两个方面，探析了物理研究性学习对实现三维教学目标的有力支持，以使读者对此有一个较为深刻的认识。
The paper explores the double support in realizing three-dimension teaching objects by research learning of physics, in order to give readers a deep understanding of it.
他对雇主的冷酷无情第一次有了深刻认识。
He got his first insight into how inhumane employers can be.
我们从累次极限换序定理出发来综合讨论分析运算换序定理，以便对这类问题有较为深刻的认识。
In this paper, starting from order exchange theorem of repeated limits, we synthetically discuss the above problems in order to understand them deeply.
树立“健康第一”的指导思想，必须对健康概念有深刻的认识。
Health concept must be profoundly understood in order to build the guiding ideology of "Health First".
结果显示：仅有7.4%的人对安乐死有较深刻的认识并表示赞成；不理解或不赞成的占92.6%。
Results showed that only 7.4% of investigated inhabitants had the deeper understanding and assenting view, and 92.6% of them had incomprehension and disagreeing view.
也从深层次对特定的股权结构下，股利政策、代理成本之间的关系有了更全面、深刻的认识。
Also make us have all-round and deep cognition of relation between dividend policy and agency cost in specially ownership structure from deep-seated face.
对招聘、员工关系、绩效考核等任一模块有较深刻认识；
He(or she)has a deep understanding in any field of employment, interstaff relationships and performance evaluation.
我公司的工程人员对冷冲压成型的零件有深刻认识，并有自己的模具制造车间。
I am the company's engineering staff for cold stamping molding parts are well aware of, and has its own mold shop.
古代有不少画家对山水画中的光有深刻的认识。
Many artists on the ancient landscape in a profound understanding of light.
通过这段时间的学习，让我对投标文件的编制有了深刻的认识与了解，这对今后的学习生活有着积极的作用和长远的帮助。
Through this period of study, I did have more understanding of bidding documents. Obviously this study will have a long term benefit for me for my future.
MTC拥有一支对中国IT行业有深刻体验和认识、并拥有丰富行业经验和技术知识的专业人才队伍。
MTC has a professional team with deep experience and understanding of Chinese it industry and extensive industry experience and technical knowledge.
“史学自觉”至少包括两层含义：第一，对史学的功用有深刻的认识，并能以这种认识运用于一定的社会实践。
The consciousness of historiography includes two parts of component meanings at least. The first is deeply understood of the historic function which could be exercised in social practice.
经过对信息时代学校网络教学各方面的讨论分析，确实对学校网络教学有了更加深刻的认识，一定程度上对教学效率的提高有所帮助。
From the discuss of web teaching in Information Age it truly become more cognition in web teaching in school its helpful to improve teaching efficiency in some degree.
鉴于引入境外战略投资者以往引起的强烈关注，以及引入后对我国银行业产生的冲击，我们有必要对境外战略投资者深刻认识。
Considering the intense attention on introducing overseas strategic investors into domestic Banks and the great impact on our banking industry, we need to study on overseas strategic investors.
鉴于引入境外战略投资者以往引起的强烈关注，以及引入后对我国银行业产生的冲击，我们有必要对境外战略投资者深刻认识。
Considering the intense attention on introducing overseas strategic investors into domestic Banks and the great impact on our banking industry, we need to study on overseas strategic investors.
应用推荐