当人们说有极大的兴趣时，那是对卷入争议的一种赞美。
When someone says great interest, that's a euphemism for embroiled in controversy.
已经拥有RIM发布的基础架构或者对安全有极高要求的组织将对RIM的平板电脑产生极大的兴趣。
It will be mainly organizations that will be interested in RIM's tablets because they either already have RIM's infrastructure deployed or have stringent security requirements.
我们的首席执行官对潜在的商业利益有极大的兴趣。
My CEO is also highly interested in the potential promotion benefits.
他在威瑟·伯里长大，人人都知道他是个对女孩子有极大兴趣的年轻士兵。
He had been brought up in Weatherbury, and was well known as a young soldier with a great interest in girls.
达夫·查贝尔是主角的主要考虑对象，但是当获得过奥斯卡提名的威尔·史密斯表示对这个角色有极大兴趣时，剧组立刻启用了他。
Dave Chappelle was seriously considered for the lead role, but when Oscar nominee Will Smith expressed great interest in the role they immediately cast him.
有关圣杯的书成百上千，历史学家们对其也抱有极大的兴趣。
Hundreds of books have been written about it, and few mysteries have caused as much interest among historians as the Sangreal.
发现自己对陶瓷雕塑有极大的兴趣，有机会我会去景德镇的工作室去亲身实践的。
I found a lot of interested in ceramics. Maybe someday I will goto Jingde Town.
我们有些买主对你方的软件有极大的兴趣。
乔：对一位好的语言学习者来说，对沟通有极大兴趣是项很重要的特质。
Joe: Great interest in communication is an important characteristic of a good language learner.
亨利·科尔干了一辈子工务员，但一生对艺术和设计有极大的兴趣。
Henry Cole was a lifelong civil servant with a great interest in art and design.
各国的天文学家对这块石刻都有极大的兴趣，因为那个印第安人手里拿的东西和我们现代的天文望远镜十分相似。
Various countries' astronomer has the enormous interest to this carved stone, because in that Indian manpower takes the thing and our modern tracking telescope is very similar.
这些都反映了我对理论问题以及创作方式的革新有极大兴趣。
These reflect my interest in theoretical issues as well as innovative approaches to process.
很多我们的作者拥有刀具行业的背景，或对这一行业有极大兴趣。
A lot of our writers have a background in the cutlery industry or have a keen interest in that field.
很多我们的作者拥有刀具行业的背景，或对这一行业有极大兴趣。
A lot of our writers have a background in the cutlery industry or have a keen interest in that field.
应用推荐