不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
玫瑰于是说：“我对你大有期望，能问问那个时代会什么时候出现吗？”
"I expect a great deal from you," said the rose-tree. "May I ask when it will appear?"
当你对一个人，一次经历，一段旅行，一分工作，一本书抱有期望时，你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
如果你听过那些讲述职业生涯的故事的话，你可能会经常听到，他们承认他们自己对所取得的成就从来都没有期望过。这种现象贯穿整个艺术创作。
If you listen to the stories artists tell about their careers, you'll often hear them admit that their hits were something they never saw coming.
“公司并不期望大量员工选择这个计划，也对这个自愿离职计划没有期望目标，”Mr Goss说。
The company doesn't expect a significant number of employees to take the option and has no target for its "voluntary exit program," Mr. Goss said.
你对在此晋升机会是抱有期望。
真正去实践它，你必须对那些你爱的人没有期望，并给予无条件的关爱。
To truly practice it, you must sincerely feelno expectations from those who you love, and yet an unconditional caring.
新加坡科技工程有限公司并没有期望通过STET中心的建立对其本财政年度的整体每股有形资产净值和每股收益产生实质性的影响。
The setting up of STET Centre is not expected to have any material impact on the consolidated net tangible assets per share and earnings per share of ST Engineering for the current financial year.
我们对这个国家的老师和教授怀有期望，你们身上背负的不仅是授业的任务，更需要激励我们的孩子去学习与探索。
We look to our teachers and professors, we count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery.
如果我对别人的报答，没有期望或合理的期望，我为什么要这样做?。
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate ?
客户对产品或服务的性能和消费的购买情况有期望。
Customer has expectations for the purchase situation for the performance and consumption of the product or service.
但是仅靠在收获时对最上部叶片的分开采收，还不足以生产出具有期望理化特性的烟叶。
However, separation of the uppermost leaves during harvest may not be enough to produce cured tobacco with the desired chemical and physical characteristics.
比喻，表示对某事不再有期望道别，说再见。
当我开始支持阿森纳的时候，他们很长时间零冠军，而我对未来也没有期望太多。
When I first started supporting Arsenal they hadn't won anything for a long time, and I didn't expect much different in the future.
我以为，业界对他们予以肯定和抱有期望，最关键的一点在于他们对生活和艺术有着严肃的态度。
I think that the industry will certainly be right and they have expectations the most crucial point is their life and the arts have a serious attitude.
神对祂的子民是有期望的，在我们今天所读的经文中，先知弥迦告诉以色列人，神对他们的日常生活有何要求。
God has expectations for his people. In our reading for today, the prophet Micah tells Israel about God's requirements for everyday living.
用成形滤波器对高斯分布的白色过程滤波，便可以得到具有期望分数维的布朗运动分形图形。
The fractional Brownian motion based fractal Image with desired fractional dimension can be generated by applying its shaping filter to a Gaussian distributed white process.
“你可能认为这是对美联储所做的迟来的反应，这其中也有期望美联储在下周采取更多行动”Cardillo说。
"You might say this is a belated reaction to what the Fed did this week, compounded by hopes for the Fed to do more next week," Cardillo said.
“你可能认为这是对美联储所做的迟来的反应，这其中也有期望美联储在下周采取更多行动”Cardillo说。
"You might say this is a belated reaction to what the Fed did this week, compounded by hopes for the Fed to do more next week," Cardillo said.
应用推荐