为了使这些技巧能够被有效利用，还有对可靠性有强烈依赖性的技巧以及下面所提到的“软”技巧。
In order to be effective with these skills, there is a strong dependency upon the credibility skills as well as the "soft" skills mentioned below.
正因为大银行能更容易地进入金融市场，有更广泛的资金来源，他们对储蓄存款的依赖性较低。
Precisely because of big banks' easier access to financial markets, they rely less on deposits for their funding.
对有肺癌的实验鼠进行实验，研究发现依赖性蛋白激酶1 (Cdk1)让DNA停止修复。
In experiments on mice with lung tumours the researchers showed that blocking a molecule called Cdk1 also stopped DNA repair.
在使用筛选后的特征分类时发现聚类方法对其所使用的特征有某种程度的依赖性。
The clustering methods have a certain dependence on features when using the classified features after screening.
有了定好的日程表，每天还要与来自四面八方的人打交道，熊迪对游戏的依赖性正在逐渐减少。
With a daily schedule and a lot interaction with people from all over, Xiong sees his dependence on the game fading.
内燃机喷雾模拟计算结果对选用的初级破碎模型、次级破碎模型有较强的依赖性。
The accuracy of the ICE spray calculation results depends on the models adopted for simulation of the(primary) and secondary breakup process.
迈克尔对医生给他开的处方药有依赖性，他会用这些药来帮助睡眠和远离生命中的痛苦。
Michael had a dependency on prescription drugs that doctors would give him. He would use them to sleep and escape from the pain in his life.
结果蟾毒灵对ECV304细胞的生长有抑制作用，且呈浓度和时间的依赖性。
Result Bufalin had inhibition growth effect on ECV304 cells with different level, and had concentration and time dependence.
我国纸业对废纸资源有很强的依赖性。
In Chinas paper industry exists a great dependence on waste paper resources.
结果：APN对AD P诱导血小板聚集有剂量依赖性抑制作用。
Results: APN could inhibit the ADP-induced platelet aggregation in vitro in a dose-dependent manner.
我们也发现这些股东对商业集团从属公司的依赖性的影响有有趣的二分法。
We also find an interesting dichotomy in the impact of these shareholders depending on the business group affiliation of firms.
黏度系数和流变指数对温度和浓度对有较大的依赖性。
The consistency coefficient and flow behavior index are dependent on temperature and concentration.
你不再是一个有依赖性的孩子，对一切过去人们为你所做过的事情而绝对感激。
You are no longer a needy child and you become utterly grateful for all those things people have done for you in the past.
目的：研究诺氟沙星对不同周龄大鼠的致痫作用及是否有剂量依赖性。
AIM: To study epilepsy induced by norfloxacin (NFLX) in various weeks old rats and its dose_dependancy.
海洋渔业和海洋养殖业等海洋经济产业对海洋环境有很强的依赖性。
Marine economy industries, such as Marine fishery and Marine aquaculture industries, have the very strong dependence to the Marine environment.
计算了在100V门电压下不同顶端半径的场致发射电流。结果显示，场发射对顶端半径有很强的依赖性。
Field emission currents were calculated for different apex radii at the gate voltage of 100v, and the results indicated that the field emission largely depends on the apex radius.
结论芋螺毒素so3对小鼠神经系统有一定抑制作用，同时伴有剂量依赖性震颤，其机制可能与中枢5 -羟色胺系统有关。
Conclusion CTX SO3 could inhibit the CNS of mice and cause a dose-dependent tremor, which may be related to the central 5-ht system.
结果表明，HH07 A对DNA聚合酶i催化下的DNA合成有明显抑制作用，且在一定浓度范围内存在浓度依赖性。
The results showed that HH07A strongly inhibited the DNA synthesis catalyzed by DNA polymerase I in a dose dependent manner.
结果达沙替尼对B16 F 10细胞的增殖有抑制作用，并呈浓度和时间依赖性。
Results Dasatinib markedly inhibited the proliferation of B16F10 cells in a dose-and time-dependent manner.
收敛精度对粒子的尺度和形状有很强的依赖性。
The convergence accuracy depends strongly on the particle size and shape.
得到我们本来就不需要的东西，然后对其依赖性越来越大，觉得其有如空气和水一样重要，这并不是说明我们的生活有多富足，而是说明我们有多白痴低能。
Acquiring things we don't need and then coming to rely on them as though they were as essential as air and water isn't just about affluence, it's about being a 25 moron.
结果大黄素在较低浓度下对3T3-L1小鼠前脂肪细胞的增殖有一定的促进作用，但当浓度升高时，转化为剂量依赖性抑制作用；
Results Emodin promoted proliferation of 3T3-L1 preadipocyte at low concentration and inhibited the proliferation at high concentration in a dose-related manner.
但其缺点是不能处理混合属性数据，聚类结果对初值有明显的依赖性。
The problem is that both of the two algorithms cannot deal with mixed valued data, and clustering results significantly depend on the initial value.
结论：胸膜间皮细胞存在AQP - 1表达，地塞米松对胸膜间皮细胞AQP - 1表达有明显的增强性调节作用，具有时间依赖性。
CONCLUSION: the expression of AQP-1 in cultured rat pleural mesothelial cells is confirmed at the protein and mRNA level. Dex increases the expression of AQP-1 in a time-dependent manner.
结果发现PFPA1212熔体蠕变行为对温度有很强的依赖性，随温度的升高，蠕变柔量不断增加；
The results showed that the creep behavior of PA1212 melt was affected by temperature obviously. The creep strains and viscoity of the melt increased with the rising of the temperature.
结果发现PFPA1212熔体蠕变行为对温度有很强的依赖性，随温度的升高，蠕变柔量不断增加；
The results showed that the creep behavior of PA1212 melt was affected by temperature obviously. The creep strains and viscoity of the melt increased with the rising of the temperature.
应用推荐